詩篇 78:5 - リビングバイブル

⁵ 主はおきてをまずイスラエルに授け、 私たちの先祖に、それを子孫にまでも伝えよと お命じになりました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 主はあかしをヤコブのうちにたて、おきてをイスラエルのうちに定めて、その子孫に教うべきことをわれらの先祖たちに命じられた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 主はあかしをヤコブのうちにたて、 おきてをイスラエルのうちに定めて、 その子孫に教うべきことを われらの先祖たちに命じられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 主はヤコブの中に定めを与え イスラエルの中に教えを置き それを子孫に示すように わたしたちの先祖に命じられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神はヤコブと同意して イスラエルに掟 　与え 神は俺らの祖先たち　彼らに命令　指示をした その命令　そのままに　次の世代に受け継がれる

聖書 口語訳

⁵ 主はあかしをヤコブのうちにたて、おきてをイスラエルのうちに定めて、その子孫に教うべきことを／われらの先祖たちに命じられた。

詩篇 78:5 相互参照

創世記 18:19

わたしは彼を選んで、主を敬う、正しく善良な者たちを彼の子孫から起こそうとしている。その約束は果たさなければならない。」

詩篇 119:152

あなたは決して変わることのないお方だと、 私は小さいころから知っています。

詩篇 147:19

主はイスラエルに、 ご自分のおきてと礼拝の仕方を教えてくださいました。

詩篇 19:7

主のおきては完全で、私たちを守り、 賢くし、喜びと光を与えます。

詩篇 81:5

祭りは、私たちを奴隷としたエジプトに対する 戦いの記念として、神が定めてくださったのです。 私は、このような、聞いたことのない声を聞きました。

出エジプト記 12:27

こう答えなさい。『神様が私たちを過ぎ越してくださったことを記念する祭りだよ。エジプト人は殺されたが、イスラエル人は無事だった。神様は私たちを滅ぼしに家に来なかったのだよ。』」 人々はみなひざまずいて礼拝し、

出エジプト記 25:16

わたしが与える十のおきて（十戒）を記した石板を、その箱に納めなさい。

出エジプト記 25:21

ふたができたら箱にかぶせる。箱には十のおきてを記した石板を納めなさい。

出エジプト記 40:20

契約の箱の中に十戒を刻んだ二枚の石板を入れ、環にかつぎ棒を通しました。箱の上には、『恵みの座』と呼ばれる金のふたを載せました。

出エジプト記 40:3

そこに、十戒を納めた契約の箱を安置しなさい。至聖所に箱を置き、その前には仕切りの垂れ幕をしつらえる。

イザヤ書 38:19

生きていてこそ、今日の私のように、 あなたを賛美できるのです。 あなたの真実は父から子へ代々語り継がれます。』

イザヤ書 8:20

神はこのように語ります。「魔術師どものことばを、神のことばと比較してみよ。彼らの言うことは、わたしの言うことと違うが、それは彼らがわたしの使者ではないからだ。彼らには真理の光などない。

ローマ人への手紙 3:2

もちろん、ユダヤ人であることには多くの利点があります。まず第一に、神はユダヤ人にご自分のことばをおゆだねになりました。それは、彼らに神の御心を知らせ、それを実行させるためでした。

エペソ人への手紙 6:4

両親にもひとこと言っておきます。子どもを、いつもうるさくしかりつけて反抗心を起こさせたり、恨みをいだかせたりしてはいけません。かえって、主がお認めになる教育と、愛のこもった助言や忠告によって育てなさい。

申命記 11:19

子どもたちにも教えなさい。家に座っているときも、外を歩いているときも、寝るときも、朝食の前にも話して聞かせなさい。

申命記 31:13

今この教えを知らない子どもたちも、約束の地に住む間、主をどのように敬うかを学ぶだろう。」

申命記 32:46

人々に命じました。「今日与えた律法をすべて心に留め、子どもたちに教えなさい。

申命記 6:7

子どもたちにも、しっかり覚えさせなさい。家にいるとき、外を歩いているとき、寝る前、朝起きたとき、いつでもまず第一に暗唱させるのです。