詩篇 78:6 - リビングバイブル

⁶ こうして、神のおきては順々に、 子から孫へと伝えられていくのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ これは次の代に生れる子孫がこれを知り、みずから起って、そのまた子孫にこれを伝え、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ これは次の代に生れる子孫がこれを知り、 みずから起って、そのまた子孫にこれを伝え、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 子らが生まれ、後の世代が興るとき 彼らもそれを知り その子らに語り継がなければならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 後に生まれた子供たち　その教えが伝えられ 自分の子供に教えられる 次の世代もその後も　 掟が時代に受け継がれる

聖書 口語訳

⁶ これは次の代に生れる子孫がこれを知り、みずから起って、そのまた子孫にこれを伝え、

詩篇 78:6 相互参照

エステル記 9:28

こうしてこの行事は諸州に行き渡り、いつまでもこの出来事が、ユダヤ人の脳裏に鮮やかに刻まれることとなったのです。

詩篇 102:18

このことを記録にとどめるのは、 子孫たちにも神のなさったことをたたえさせ、 次の時代の者に主を賛美させるためです。

詩篇 145:4

それぞれの時代に生きる人々が、 その子どもたちに、神のすばらしさを 伝えていきますように。

詩篇 22:31

のちの世代もまた、 主が私たちのためになさった すべての奇跡のことを聞くでしょう。

詩篇 48:13

城壁に注意をはらい、宮殿を見て歩きなさい。 子孫に語り伝えることができるように。

詩篇 71:18

私は年をとり、髪は白くなりましたが、 どうか見捨てないでください。 神のすばらしい奇跡を 次の世代に伝えさせてください。

詩篇 90:16

もう一度、奇跡を見せてください。子どもたちに、 以前のように栄光を見させてやってください。

出エジプト記 10:2

わたしが主であることをあなたがたが知るためである。わたしがエジプトでどんなことを行ったか、あなたの子どもや孫たちに語り伝えなさい。」

ヨエル書 1:3

やがて時がきたら、 このことを子どもたちに話してやりなさい。 この恐ろしい話を代々語り伝えるのだ。

申命記 4:10

特に、ホレブ山（シナイ山）で主の前に立った日のことは大事です。その時、主は私にこう言われました。『人々を集めなさい。わたしを大切にし、わたしのことばを子どもたちに教えられるように、まずわたしが、彼らに聞かせよう。』