詩篇 71:24 - リビングバイブル

²⁴ 一日中、あなたの公正なさばきと温情とを、 人々に伝えます。 私に害を加えようとした者はみな、恥じ入り、 すっかり面目を失ったからです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ わたしの舌もまたひねもすあなたの義を語るでしょう。わたしをそこなわんとした者が恥じあわてたからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ わたしの舌もまたひねもす あなたの義を語るでしょう。 わたしをそこなわんとした者が 恥じあわてたからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ わたしの舌は絶えることなく 恵みの御業を歌います。 わたしが災いに遭うことを望む者が どうか、恥と辱めに落とされますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 黙ることは出来やしない　あなたが私にしてくれた 最高なことを伝えてく　私を傷つけ襲う者 彼らを倒し大勝利！　だから私は止められない あなたの凄さ伝えるさ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

²⁴ わたしの舌もまたひねもす／あなたの義を語るでしょう。わたしをそこなわんとした者が／恥じあわてたからです。

詩篇 71:24 相互参照

詩篇 35:28

神がどれほど偉大で正しいお方か、 私は会う人ごとに語りましょう。 一日中、神をほめたたえて過ごしましょう。

詩篇 37:30

神を敬う人は正しく公平で、 善悪をわきまえているため、 すぐれた相談役を務めます。

詩篇 71:13

敵を痛めつけ、恥をかかせてください。

詩篇 71:15

何度、あなたが、危ない目から助けてくださったか、 数えきれないくらいです。 会う人ごとに、あなたの恵み深さと、 日々とぎれることのない思いやりとを告げましょう。

詩篇 71:8

ああ神よ。私は一日中、あなたがしてくださった 数々のことを思い起こしては、 あなたを賛美し、栄誉をたたえています。

詩篇 92:11

敵が刑罰を宣告されて滅ぶ様子を、 私はこの目で見ました。

マタイによる福音書 12:35

良い人のことばを聞けば、その人の心の中にすばらしい宝がたくわえられていることがわかります。しかし、悪い人の心の中は悪意でいっぱいです。

コリント人への第一の手紙 15:25

王としてキリストが支配なさるのは、敵を全滅させる時までだからです。

エペソ人への手紙 4:29

悪意のこもったことばを口にしてはいけません。相手の益となり、助けとなること、また祝福を与えることだけを話しなさい。

申命記 11:19

子どもたちにも教えなさい。家に座っているときも、外を歩いているときも、寝るときも、朝食の前にも話して聞かせなさい。