詩篇 71:23 - リビングバイブル

²³ あなたに救い出していただいた私は、歓声を上げて、 感謝の賛歌を歌います。

Colloquial Japanese (1955)

²³ わたしがあなたにむかってほめ歌うとき、わがくちびるは喜び呼ばわり、あなたがあがなわれたわが魂もまた喜び呼ばわるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ わたしがあなたにむかってほめ歌うとき、 わがくちびるは喜び呼ばわり、 あなたがあがなわれたわが魂もまた 喜び呼ばわるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ わたしの唇は喜びの声をあげ あなたが贖ってくださったこの魂は あなたにほめ歌をうたいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 私を救ってくれたこと　真の幸せ！　有難い だから私は声を上げ　あなたに歌って感謝したい

聖書 口語訳

²³ わたしがあなたにむかってほめ歌うとき、わがくちびるは喜び呼ばわり、あなたがあがなわれたわが魂もまた／喜び呼ばわるでしょう。

詩篇 71:23 相互参照

創世記 48:16

どうぞこの子どもたちを大いに祝福してください。神様は私をあらゆる危険から守ってくださいました。この子どもたちが、私やアブラハム、イサクの名を汚すことなく、一族の名を上げてくれますように。彼らが大きな国となりますように。」

サムエル記下 4:9

しかし、ダビデは答えました。「私をあらゆる敵から救い出してくださった神に誓って言う。

詩篇 103:4

地獄に行くはずのこの身を贖い、 恵みとあわれみで包んでくださいます。

詩篇 104:33

私は息を引き取るその時まで、主をたたえ続けます。

詩篇 34:22

しかし、主はご自分のしもべを救い出されるのです。 主のもとに逃げ込む人は、無条件で赦されます。

詩篇 63:5

こうして、ついには身も心も満ち足りるのです。 私は喜びにあふれて賛美します。

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは新しい歌を、高らかに歌っていました。「あなたこそ、巻物を受け取って封印を解き、それを開くのにふさわしい方。あなたは殺されましたが、その血によって、あらゆる民族の中から、神のために、人々を買い取ってくださいました。