詩篇 59:12 - リビングバイブル

^12-13 彼らはおごり高ぶり、うそをつき、 口汚なくののしります。 どうか、激しい怒りで彼らを滅ぼし、 一掃してください。 そして、神がイスラエルを支配し、 やがて全世界を治めるようになることを、 諸国民にも知らせてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 彼らの口の罪、そのくちびるの言葉のために彼らをその高ぶりに捕われさせてください。彼らが語るのろいと偽りのために

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 彼らの口の罪、そのくちびるの言葉のために 彼らをその高ぶりに捕われさせてください。 彼らが語るのろいと偽りのために

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 彼らを殺してしまわないでください 御力が彼らを動揺させ屈服させることを わたしの民が忘れることのないように。 わたしたちの盾、主よ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 悪を行う者たちは　呪いとウソをまき散らす だから彼らを罰してよ！　言葉の数だけ罰してよ！ 彼らのプライドへし折って！

聖書 口語訳

¹² 彼らの口の罪、そのくちびるの言葉のために／彼らをその高ぶりに捕われさせてください。彼らが語るのろいと偽りのために

詩篇 59:12 相互参照

ヨブ記 12:24

王の分別を取り去り、道案内の明かりもないまま 手探りで闇の中をさまよわせる。

詩篇 10:2

今来て、貧しい者を邪険に扱う 高慢な者どもに立ち向かってください。 彼らの悪だくみを、その頭上に返してください。

詩篇 10:7

彼らの口には、 冒瀆と偽りと欺きとが満ちています。 常に悪だくみを自慢の種にしています。

詩篇 79:12

ああ主よ、あなたをののしった国々に、 七倍の報復を加えてください。

箴言 11:6

正しく生きる人の身は安全ですが、 裏切り者はいつかは破滅します。

箴言 12:13

うそをつくとあとで苦しみますが、 正直者にはそんな心配はありません。

箴言 6:2

あなたは自分が承諾したことによって、 罠に陥ったのです。

哀歌 3:62

また、彼らが私について言っていること、 ひそひそ声で相談している計画をご存じです。

エゼキエル書 12:16

わたしはまた、わずかな者たちを戦争とききんと疫病から免れさせよう。免れた者たちは、自分がどんなに悪いことをしてきたかを、国々の前で告白するだろう。こうして彼らも、わたしが主であることを知る。」

ホセア書 4:2

ののしり、うそをつき、殺し、盗み、 姦淫にふけっている。 至る所に暴力があり、殺人は後を断たない。

ゼパニヤ書 3:11

その時あなたは、 もうわたしに反逆しないので、恥じ入る必要はない。 あなたの中から、 高ぶっている横柄な人々を取り除く。 わたしの聖なる山に、 おごり高ぶる者は一人もいなくなる。

マタイによる福音書 27:25

すると群衆は大声で、「かまわない。責任はおれたちや子どもたちの上にふりかかってもいい！」と叫びました。

ルカによる福音書 23:5

これを聞いて人々は、必死になって叫びました。「この男はガリラヤからエルサレムまで、ユダヤ全国で民衆をたきつけ、暴動を起こそうとしたんですよ！」