詩篇 55:11 - リビングバイブル

¹¹ そこには殺人や盗みがあふれ、 市場ばかりか至る所で 詐欺がまかり通っています。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ また滅ぼす事が町のうちにあり、しえたげと欺きとはその市場を離れることがありません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ また滅ぼす事が町のうちにあり、 しえたげと欺きとはその市場を 離れることがありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ それらは昼も夜も、都の城壁の上を巡り 町中には災いと労苦が

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 人々　悪に染まってく 犯罪　裏切り　いたる場所

聖書 口語訳

¹¹ また滅ぼす事が町のうちにあり、しえたげと欺きとはその市場を／離れることがありません。

詩篇 55:11 相互参照

詩篇 10:7

彼らの口には、 冒瀆と偽りと欺きとが満ちています。 常に悪だくみを自慢の種にしています。

詩篇 5:9

彼らはうそばかりつき、心は悪い思いで満ちています。 彼らの誘いには罪と死の悪臭がただよいます。 彼らは甘いことばで人々を欺き、 邪悪な目的をはたそうとしています。

イザヤ書 59:6

手当たりしだい人をだまし、不当に扱います。 やることなすこと罪にまみれ、 暴虐があなたがたのしるしです。

イザヤ書 59:7

足は悪を求めて走り、 人殺しとなると全速力で走ります。 頭には罪を犯すことしかなく、 どこへ行っても悲惨と死の足跡を残します。

マタイによる福音書 26:4

イエスをひそかに捕らえて殺そうという相談のまっ最中でした。