詩篇 50:9 - リビングバイブル

⁹ しかし、真にわたしの求めているものは、 いけにえの雄牛や雄やぎではない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしはあなたの家から雄牛を取らない。またあなたのおりから雄やぎを取らない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしはあなたの家から雄牛を取らない。 またあなたのおりから雄やぎを取らない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしはお前の家から雄牛を取らず 囲いの中から雄山羊を取ることもしない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 何故わたしが牛小屋から　 雄牛をもっと欲しがるか？ 何故わたしが囲いから　ヤギをもっと欲しがるか？

聖書 口語訳

⁹ わたしはあなたの家から雄牛を取らない。またあなたのおりから雄やぎを取らない。

詩篇 50:9 相互参照

詩篇 40:7

そこで、私はこう言いました。 「神よ。いま私は、 預言者が言っていたとおりに参りました。

詩篇 69:31

それは、いけにえの雄牛や若い雄牛以上に、 主に喜ばれるでしょう。

使徒行伝 17:25

また人は、この方の必要を満たすこともできません。第一、この方には、必要なものなど何もありません。かえって、すべての人にいのちを与え、必要なものは何でも、十分に与えてくださるのです。