詩篇 49:13 - リビングバイブル

¹³ 全く、取るに足りない存在なのです。 それなのに、そういう人々は死後も、 非常に賢い人物として 引き合いに出されたりもします。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ これぞ自分をたのむ愚かな者どもの成りゆき、自分の分け前を喜ぶ者どもの果である。[セラ

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ これぞ自分をたのむ愚かな者どもの成りゆき、 自分の分け前を喜ぶ者どもの果である。〔セラ

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 人間は栄華のうちにとどまることはできない。 屠られる獣に等しい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 「これがオレの生き方だ」　自分を信じるオレ流と 彼らに従うヤツいても　結局最後は死んでいく 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

¹³ これぞ自分をたのむ愚かな者どもの成りゆき、自分の分け前を喜ぶ者どもの果である。〔セラ

詩篇 49:13 相互参照

伝道の書 3:19

人間も動物も、同じ空気を吸い、同じように死んでいきます。人間が獣より優れている点などないのです。なんとむなしいことでしょう。

エレミヤ書 44:17

好きなようにさせてください。先祖や王たち、重立った人たちが、ユダの町々やエルサレムでいつもしていたように、『天の女王』に思うぞんぶん香をたきたいのです。あのころは、食べ物がどっさりあり、幸せいっぱいでした。

ルカによる福音書 12:20

しかし神は、こう言われました。『愚か者よ！　あなたのいのちは、今夜にもなくなる。そうしたら、ここにある物は、いったいだれのものになるのか。』

コリント人への第一の手紙 3:19

この世の知恵は、神から見れば愚かだからです。聖書のヨブ記に、「神は人の知恵を、その人を捕らえるわなとして用いられる」（5・13）と書いてあるとおりです。つまり、人は自分の「知恵」につまずいて倒れるのです。