詩篇 49:10 - リビングバイブル

¹⁰ あなたがた金持ちも、傲慢な者も、賢い者も、 結局、同じように死ぬ運命にあります。 愚かで、無知な者たちより 長生きできるわけではありません。 しかも、わずかな金すら持って死ねはしないのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ まことに賢い人も死に、愚かな者も、獣のような者も、ひとしく滅んで、その富を他人に残すことは人の見るところである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ まことに賢い人も死に、 愚かな者も、獣のような者も、ひとしく滅んで、 その富を他人に残すことは人の見るところである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 人は永遠に生きようか。 墓穴を見ずにすむであろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 賢い人もバカ者も　動物たちも　みな一緒 最終的に死があるのみ そしたら彼らの財産は　地上に残されてくだけで 他の人が使っちゃう

聖書 口語訳

¹⁰ まことに賢い人も死に、愚かな者も、獣のような者も、ひとしく滅んで、その富を他人に残すことは人の見るところである。

詩篇 49:10 相互参照

詩篇 49:17

死ぬ時には、名誉はおろか、 何一つ持って行けないのですから。

詩篇 73:22

自分がどれほど愚かで無知であったかを 思い知らされたのです。 ああ神よ。私は獣のように見えたことでしょう。

詩篇 89:49

主よ、以前は、 あんなに愛してくださったではありませんか。 かつてダビデに約束された確かな恵みは、 どこへ行ったのでしょう。

詩篇 94:8

愚か者どもよ。

箴言 11:4

財産さえあれば大丈夫と高をくくってはいけません。 さばきの日には、 正しく生きる人だけが救われるのです。

箴言 12:1

人の言うことを聞く気がある人は、 知識を得ることができます。 叱責に耳をふさぐ者は愚か者です。

箴言 14:24

知恵のある人は知恵をほめられ、 愚か者は愚かさを軽蔑されます。

箴言 30:2

私は疲れ果て、今にも死にそうです。 そのうえ、人間の資格さえないような愚か者です。

エレミヤ書 10:8

どんなに知恵があっても、偶像を拝む者はみな、 愚か者です。

エレミヤ書 17:11

自分でかえさなかったひな鳥を抱く鳥は、 やがて、そのひなに逃げられる。 不正な手段で富を手に入れる者も同じだ。 遅かれ早かれ富を失い、結局は哀れなばか者になる。」

ルカによる福音書 12:20

しかし神は、こう言われました。『愚か者よ！　あなたのいのちは、今夜にもなくなる。そうしたら、ここにある物は、いったいだれのものになるのか。』

ヘブル人への手紙 9:27

人間には、一度だけ死んで、その後さばきを受けることが定められているように、