詩篇 18:19 - リビングバイブル

¹⁹ 安全な場所へと連れ出してくださいました。 私を喜びとされたからです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 主はわたしを広い所につれ出し、わたしを喜ばれるがゆえに、わたしを助けられました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 主はわたしを広い所につれ出し、 わたしを喜ばれるがゆえに、わたしを助けられました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 彼らが攻め寄せる災いの日 主はわたしの支えとなり

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 神は俺を喜んで　俺を救助してくれる 神は俺をその場から　安全な場所へと連れて行く

聖書 口語訳

¹⁹ 主はわたしを広い所につれ出し、わたしを喜ばれるがゆえに、わたしを助けられました。

詩篇 18:19 相互参照

列王紀上 10:9

あなたを選び、イスラエルの王位につけてくださった主がほめたたえられますように！　あなたのようなお方を王になさった主は、どれほどイスラエルを愛しておられることでしょう。それであなたは、国民のために善政を敷いておられるのです。」

ヨブ記 36:16

神はどんなにか、あなたを危険から救い出し、 心地いい広々とした所へ連れて行き、 そこであなたを繁栄させたいと思っていることか。

詩篇 118:5

苦しみの中から祈り求めると、 主は答えて、救い出してくださいました。

詩篇 18:36

主は、私を大またで歩かせ、 しかも足がすべらないようにしてくださいました。

詩篇 31:8

私を敵の手に渡さず、 見通しのきく有利な場所へと移してくださいました。

詩篇 37:23

正しい人は、主の導きに従って歩みます。 主はその一歩一歩をお喜びになるのです。

詩篇 40:2

あなたは絶望の穴から、 どろどろのぬかるみから引き上げて、 踏み固めた道に下ろし、 しっかり歩けるようにしてくださいました。