詩篇 18:20 - リビングバイブル

²⁰ 正しいことを行い、潔白であったことに 報いてくださったのです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 主はわたしの義にしたがってわたしに報い、わたしの手の清きにしたがってわたしに報いかえされました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 主はわたしの義にしたがってわたしに報い、 わたしの手の清きにしたがって わたしに報いかえされました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ わたしを広い所に導き出し、助けとなり 喜び迎えてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 神 　俺の正しさに　それに対して報酬を 人のために生きるから　神は俺に良くするさ！

聖書 口語訳

²⁰ 主はわたしの義にしたがってわたしに報い、わたしの手の清きにしたがって／わたしに報いかえされました。

詩篇 18:20 相互参照

ヨブ記 22:30

あなたのきよい手で、罪人をさえ助けるのだ。」

ヨブ記 36:16

神はどんなにか、あなたを危険から救い出し、 心地いい広々とした所へ連れて行き、 そこであなたを繁栄させたいと思っていることか。

詩篇 118:5

苦しみの中から祈り求めると、 主は答えて、救い出してくださいました。

詩篇 18:24

それに答えて、主は祝福を下さったのです。 私が正しいことを行い、 純粋な思いを抱いていたことをご存じなのです。 主は私のすべての歩みに 目を留めておられるのですから。

詩篇 24:4

それは、心と手のきよい人、偽りのない人だけです。

詩篇 26:6

私は手を洗って身の潔白を証明し、 それから祭壇に行き、

詩篇 31:9

ああ主よ、 苦しみもだえるこの身をあわれんでください。 泣き疲れて、目も真っ赤です。 嘆き疲れた体は、悲しみのためにやつれ果てています。 私の歳月は縮まり、力尽きてしまいました。 罪のために、体も弱り果て、 嘆きと恥とでうずくまっています。

詩篇 58:11

こうして、地上には公平にさばく神がおられ、 善人に必ず報いてくださることが、 だれの目にも明らかになるのです。

詩篇 7:3

主よ。 もし、私が悪事を働いているのなら、

箴言 11:18

悪いことをしてもうけた金はすぐになくなり、 正しいことをして得た報酬はいつまでも残ります。

イザヤ書 49:4

私は答えました。 「しかし、私のこれまでの仕事はみな 失敗に終わりました。 力を使い果たしましたが、 何の手ごたえもありません。 どうぞ、お心のままに報いてください。」

イザヤ書 62:11

見なさい。 主はあらゆる国に使者を送って、こう言わせました。 「わたしの民に、神である主が、 たくさんの贈り物を持って あなたを救いに行く。」

マタイによる福音書 6:4

そうすれば、隠れたことはどんな小さなことでもご存じの天の父から、必ず報いがいただけます。

コリント人への第一の手紙 3:8

アポロも私も、同じ目標を目指して働いていますが、それぞれ、その労苦に従って報酬を受けるでしょう。

ヘブル人への手紙 7:26

このような大祭司こそ、私たちが必要としていた方です。この方はきよく、少しの欠点も罪のしみもなく、罪人によって汚されることもありません。

サムエル記上 24:17

「おまえのほうが正しい。私の悪行に善をもって報いてくれた。