詩篇 144:1 - リビングバイブル

¹ 揺るぎない岩である主をほめたたえます。 戦いが起こると、主は、 弓をひく私の腕を強めてくださいます。

Colloquial Japanese (1955)

¹ わが岩なる主はほむべきかな。主は、いくさすることをわが手に教え、戦うことをわが指に教えられます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ わが岩なる主はほむべきかな。 主は、いくさすることをわが手に教え、 戦うことをわが指に教えられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【ダビデの詩。】 主をたたえよ、わたしの岩を わたしの手に闘うすべを 指に戦するすべを教えてくださる方を

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神を賛美しよう！ 神は私の岩であり 神は私のこの両手　戦いのために訓練する 私の指を整えて　戦争のために準備する

聖書 口語訳

¹ わが岩なる主はほむべきかな。主は、いくさすることをわが手に教え、戦うことをわが指に教えられます。

詩篇 144:1 相互参照

サムエル記下 22:35

戦いのために私を鍛え、 青銅の弓を引く力を養ってくださる。

列王紀下 13:16

東の窓を開けなさい」と言いました。さらに、弓に手をかけるように言い、自分の手を王の手に重ねました。「矢を射なさい。」王は、言われるとおりにしました。すると、エリシャは言いました。「これは主の矢、シリヤに対する勝利の矢だ。あなたはアフェクで、シリヤ軍をみごとに破るだろう。

詩篇 18:2

主は、安心して身を寄せることのできるとりでです。 誰ひとり、このとりでに入って来て、 私を殺すことはできません。 主は、身を隠すことができる険しい山であり、 私の救い主です。 だれも近づくことのできない岩、安全を守る塔、 また私の盾です。

詩篇 18:3

私はただ、主に叫び求めさえすればよいのです。 そうすれば主は、あらゆる敵から助けてくださいます。 ああ、主をほめたたえます。

詩篇 18:31

私たちの主のほかに、だれが神でありえましょう。 だれが不動の岩でありえましょう。

詩篇 18:34

戦いに備えて私を鍛え、 鉄の弓さえ引く力を与えてくださいます。

詩篇 18:35

主の救いは私の盾です。 ああ主よ。右の御手が私を支えています。 主のご温情のおかげで、 私は名の知れた者となりました。

詩篇 60:12

神の助けがあれば、 私たちは強力な働きを進めることができます。 神が敵を踏みつけてくださるからです。

詩篇 71:3

私を守る大きな岩となり、 いつでも私をかくまい、 あらゆる攻撃から守ってください。

詩篇 95:1

さあ、主をたたえましょう。 救いの岩である神に向かって、 喜びの声を上げましょう。

イザヤ書 26:4

どんなときでも、神である主に信頼しなさい。 あなたの永遠の力は主のうちにあるからです。

イザヤ書 45:24

人々は、「主にこそ私の正義と力がある」と 胸をたたいて言います。 それまで敵対していた者もみな主のもとに来て、 深く恥じ入ります。

コリント人への第二の手紙 10:4

悪魔の要塞を打ち破るために、人間の手によらない神の強力な武器を使います。