詩篇 136:1 - リビングバイブル

¹ 絶え間なく恵みを注いでくださる主に感謝しなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 恵み深い主に感謝せよ。 慈しみはとこしえに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 偉大な神を讃えよう 神の忠実　その愛は　決して止まることはない！

聖書 口語訳

¹ 主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 136:1 相互参照

歴代志上 16:34

主に感謝せよ。 その恵みは深く、愛といつくしみは限りない。

歴代志上 16:41

王はまた、絶えず注がれる主の愛と恵みに感謝をささげる務めに、ヘマンとエドトンをはじめ数人の者を指名しました。

歴代志下 20:21

それから民の指導者と相談して、聖歌隊を編成しました。聖歌隊は聖なる衣服をまとい、行軍の先頭を進みながら、「主のいつくしみは、とこしえまで」と歌って主をたたえ、主に感謝をささげました。

歴代志下 7:3

民はみな、このすばらしい光景を見て、顔を地面にすりつけるようにして主を拝み、感謝をささげました。人々は、「主はなんとすばらしい方！いつも愛と恵みにあふれておられる」と大声で賛美しました。

歴代志下 7:6

祭司たちはそれぞれの部署につき、レビ人は、ダビデ王の手作りの楽器を手にして、「主のいつくしみはとこしえまで」と賛美しました。祭司たちがラッパを吹いた時、民はみな起立していました。

エズラ記 3:11

彼らは神をたたえ、感謝する歌を歌いました。「主はすばらしい。その愛と恵みは、とこしえまでもイスラエルに。」これを受けて、民はみなが大声で賛美し、土台の完成を喜びました。

詩篇 100:5

主はいつも正しく、愛と思いやりに満ち、 いつまでも変わることのない真実を示されるからです。

詩篇 103:17

しかし主は、ご自分を信じる者をいつまでも恵み、 神との契約を忠実に守り従う人を、 子々孫々に至るまでお救いになります。

詩篇 105:1

主のなさるすばらしいことの一つ一つに感謝し、 諸国の民に伝えなさい。

詩篇 106:1

ハレルヤ。 主の恵み深さを感謝します。 その愛は、いつまでも変わることがありません。

詩篇 107:1

主に感謝しなさい。 主は恵み深く、愛と思いやりにあふれたお方なのです。

詩篇 118:1

さあ、主に感謝しましょう。 主はあわれみ深く、その恵みはいつまでも尽きません。

詩篇 119:68

あなたは情け深く、いつも恵みを注いでくださいます。 どうか、従順にならせてください。

ルカによる福音書 1:50

そのあわれみは、いつまでも、 神を恐れ敬う者の上にとどまります。

ユダの手紙 1:21

いつも神の愛のうちにいなさい。そうすれば、神から祝福がいただけます。永遠のいのちに至らせる、主イエス・キリストの恵みを待ち望みなさい。