詩篇 136:2 - リビングバイブル

² 神の神であられるお方に感謝しなさい。 その恵みはいつまでも絶えることがありません。

Colloquial Japanese (1955)

² もろもろの神の神に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Japanese: 聖書　口語訳

² もろもろの神の神に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 神の中の神に感謝せよ。 慈しみはとこしえに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 神の「神」を賛美しよう！ 神の忠実　その愛は　決して止まることはない！

聖書 口語訳

² もろもろの神の神に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 136:2 相互参照

歴代志下 2:5

私たちの神は、ほかのすべての神々にまさる偉大な神ですから、神殿は壮大なものにしなければなりません。

詩篇 82:1

神は、天の法廷を開いて、 裁判官たちに判決をお授けになります。

詩篇 97:7

拝む価値もない神々を誇る者どもは、 恥をかきますように。 その神々はみな、主の前にひれ伏すべき存在です。

出エジプト記 18:11

われわれの信じる主のように偉大な方は、ほかにいない。今度こそ、それがよくわかったよ。あの傲慢で残忍なエジプト人から、ご自分の民を救い出されたのだから。」

ダニエル書 2:47

王はこう言いました。「ダニエルよ。まことに、おまえの神は、この秘密をおまえにお示しになったのだから、神々の神、王の王、奥義の啓示者だ。」

申命記 10:17

あなたがたの信じる神様は、神の中の神、主の中の主です。偉大な力あるお方、えこひいきもしなければ、わいろを取ることもなさいません。

ヨシュア記 22:22

「神の神、主に誓って申し上げます。私たちは反逆するつもりで祭壇を築いたのではありません。主はご存じです。皆さんにもわかってほしいのですが、私たちは、焼き尽くすいけにえや、穀物の供え物や、和解のいけにえをささげるために祭壇を築いたのではありません。もしそうなら、幾重にも主にのろわれますように。