詩篇 135:15 - リビングバイブル

¹⁵ 外国人は、人の手で作った金や銀の偶像を拝みます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ もろもろの国民の偶像はしろがねと、こがねで、人の手のわざである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ もろもろの国民の偶像はしろがねと、こがねで、 人の手のわざである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 国々の偶像は金や銀にすぎず 人間の手が造ったもの。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 他国の神々　その偶像　金と銀で造られた 人を造った神ではなく　人が造った神々だ！

聖書 口語訳

¹⁵ もろもろの国民の偶像はしろがねと、こがねで、人の手のわざである。

詩篇 135:15 相互参照

イザヤ書 37:19

そして国々の神を火に投げ入れました。みな神とは名ばかりで、人間が木や石で造った偶像にすぎませんが。だからアッシリヤ人は、難なくこれらの神々の息の根を止めることができたのです。

使徒行伝 17:29

もしこのとおりなら、神を、金や銀、あるいは石のかけらなどで人間が造った偶像のようなものと考えるべきではありません。

申命記 4:28

あなたがたは、やがてその国々で、見ることも、聞くことも、食べることも、においをかぐこともできない、木や石の偶像を拝むようになるのです。