詩篇 132:11 - リビングバイブル

¹¹ 主は私の息子が後継者となって王座につくと 約束してくださいました。 あなたが約束を破られるはずはありません。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主はまことをもってダビデに誓われたので、それにそむくことはない。すなわち言われた、「わたしはあなたの身から出た子のひとりを、あなたの位につかせる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主はまことをもってダビデに誓われたので、 それにそむくことはない。すなわち言われた、 「わたしはあなたの身から出た子のひとりを、 あなたの位につかせる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 主はダビデに誓われました。 それはまこと。 思い返されることはありません。 「あなたのもうけた子らの中から 王座を継ぐ者を定める。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神はダビデと約束を　彼に堅く誓ってた 「わたしはお前の子孫から　いつも王を選出し　王座にその人　座らせる

聖書 口語訳

¹¹ 主はまことをもってダビデに誓われたので、それにそむくことはない。すなわち言われた、「わたしはあなたの身から出た子のひとりを、あなたの位につかせる。

詩篇 132:11 相互参照

サムエル記下 7:12

あなたが世を去っても、息子の一人を王座につかせ、わたしは王国を強固にしよう。

サムエル記下 7:14

わたしが父となり、彼が息子となる。もし彼が罪を犯せば、外国人を用いて罰する。

サムエル記下 7:16

あなたの家系は、永遠にわたしの王国を治める。』」

列王紀上 1:48

しかも、『私が生きているうちに、息子の一人を選んで、王座につけてくださったイスラエルの神、主を心からほめたたえる』と言っておられるとか。」

列王紀上 8:25

イスラエルの神、主よ。どうか、父ダビデとの約束をこれからも果たしてください。父の子孫が、父と同じようにお従いし、主の言われるとおりにするなら、その中の一人がいつもイスラエルの王位につくようにしてください。

歴代志下 6:16

ああ、イスラエルの神、主よ。あなたは私の父に、『あなたがわたしの道に歩んだように、あなたの子孫がわたしのおきてを守るなら、代々絶えることなくイスラエルの王としよう』とも約束なさいましたが、どうか、そのとおりにしてください。

歴代志下 7:18

約束どおり、あなたとあなたの子孫を代々イスラエルの王としよう。

詩篇 110:4

主は、こう誓われました。 「あなたが永遠に メルキゼデクのような祭司であるという契約は 決して無効にはならない。」

詩篇 89:33

とはいえ、恵みを根こそぎ奪ったり、 約束を破ったりはしない。

詩篇 89:35

わたしはダビデに、その王朝はいつまでも続き、 王座も、この世界が続く限り途切れることはない、と誓ったからだ。 きよい神は決してうそをつかない。

詩篇 89:37

大空にかかる忠実な証人である月のように、 彼の王座はいつまでも続く。」

詩篇 89:5

ああ主よ。天はあなたの奇跡をたたえ、 御使いたちは、あなたの真実をたたえます。

ルカによる福音書 1:32

彼は非常に偉大な人になり、神の子と呼ばれます。神である主は、その子に先祖ダビデの王座をお与えになります。

使徒行伝 2:30

しかし、彼は預言者でしたから、自分の子孫の一人がメシヤ（ヘブル語で、救い主）となり、ダビデの王座につくと神が誓われたことを知っていたのです。

ヘブル人への手紙 6:18

神は、約束と誓いの両方を与えてくださいました。神は偽りを言われることがありません。そのため、救いを求めて神のもとに逃れて来る人たちは、確かな保証をいただいて、新たな勇気を奮い起こすことができます。そして、神の救いの約束を、少しの疑いもなく確信できるのです。

サムエル記上 15:29

イスラエルの栄光そのものであるお方のことばに偽りはなく、心変わりもありえない。」