詩篇 132:12 - リビングバイブル

¹² あなたはまた、もし子孫が、 あなたと私との間の契約を守るなら、 ダビデ王朝はいつまでも終わることがないと 約束してくださいました。

Colloquial Japanese (1955)

¹² もしあなたの子らがわたしの教える契約と、あかしとを守るならば、その子らもまた、とこしえにあなたの位に座するであろう」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² もしあなたの子らがわたしの教える 契約と、あかしとを守るならば、 その子らもまた、とこしえに あなたの位に座するであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたの子らがわたしの契約と わたしが教える定めを守るなら 彼らの子らも、永遠に あなたの王座につく者となる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² お前の子孫が契約を 教えた掟に従うなら　お前の子孫が王の座を お前の家系が継承し ずっと王になるだろう」

聖書 口語訳

¹² もしあなたの子らがわたしの教える／契約と、あかしとを守るならば、その子らもまた、とこしえに／あなたの位に座するであろう」。

詩篇 132:12 相互参照

列王紀上 2:4

また、あなたの子孫たちが正しく歩み、主に忠誠を尽くすなら、イスラエルの王位は一族の間で継承され、ダビデ王朝は絶えないという約束を主は果たしてくださる。

列王紀上 8:25

イスラエルの神、主よ。どうか、父ダビデとの約束をこれからも果たしてください。父の子孫が、父と同じようにお従いし、主の言われるとおりにするなら、その中の一人がいつもイスラエルの王位につくようにしてください。

歴代志下 7:18

約束どおり、あなたとあなたの子孫を代々イスラエルの王としよう。

詩篇 102:28

そして私たちの家系も、あなたの守りのもとに 世代から世代へ継承されていくのです。」

詩篇 115:14

主が、あなたがたとその子孫を 十分に祝福してくださいますように。

イザヤ書 59:21

主はこう告げます。 「これが彼らへの約束だ。 わたしの霊は決して彼らから離れない。 彼らは正しいことを望み、悪を憎むようになる。 彼らだけでなく、子々孫々、永遠にそのようになる。」

イザヤ書 9:7

その主権は増し、平和は絶えることがありません。 彼はダビデの王座につき、 世界のすべての国々に真の正義と平和をもたらします。 天の軍勢の主の熱意で、 このことは必ず実現します。

エレミヤ書 33:17

それからは、ダビデの世継ぎが永久にイスラエルの王座につく。

使徒行伝 2:30

しかし、彼は預言者でしたから、自分の子孫の一人がメシヤ（ヘブル語で、救い主）となり、ダビデの王座につくと神が誓われたことを知っていたのです。