詩篇 118:10 - リビングバイブル

¹⁰ たとえ、世界中の国が攻めて来ても、 私は主のあとについて進軍し、敵を全滅させます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ もろもろの国民はわたしを囲んだ。わたしは主のみ名によって彼らを滅ぼす。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ もろもろの国民はわたしを囲んだ。 わたしは主のみ名によって彼らを滅ぼす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 国々はこぞってわたしを包囲するが 主の御名によってわたしは必ず彼らを滅ぼす。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 私の周りに敵がいる しかし神の力あり　私を通して圧勝だ！

聖書 口語訳

¹⁰ もろもろの国民はわたしを囲んだ。わたしは主のみ名によって彼らを滅ぼす。

詩篇 118:10 相互参照

詩篇 18:40

彼らが背を向けて逃げるように仕向けたので、 私は私を憎む者を滅ぼすことができました。

詩篇 18:41

大声で助けを求めても、 誰ひとり彼らを助ける者はいませんでした。 そこで、彼らは主に向かって叫びましたが、 返事がありません。

詩篇 88:17

私は一日中、恐怖に襲われています。

詩篇 88:18

愛する人も、友人も、知人も、みな去って行きました。 どちらを向いても、暗闇ばかりです。

ゼカリヤ書 12:3

エルサレムは、世界を苦しめる重い石となる。地のすべての国々が力を合わせて動かそうとするが、みな押しつぶされてしまう。

ヨシュア記 11:5

海辺の砂のように戦士がメロムの泉の周辺を見渡すかぎり埋め尽くしていました。