詩篇 118:9 - リビングバイブル

⁹ 力ある王にかくまわれるより、 主の保護を受けるほうがよいのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 主に寄り頼むはもろもろの君にたよるよりも良い。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 主に寄り頼むはもろもろの君にたよるよりも良い。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 君侯に頼らず、主を避けどころとしよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 影響力のある人より 神に信頼　それBetter！

聖書 口語訳

⁹ 主に寄り頼むはもろもろの君にたよるよりも良い。

詩篇 118:9 相互参照

イザヤ書 31:1

ああ、エジプトに助けを求めて走り、 イスラエルの聖なる神の指示を仰がず、 エジプトの強い騎兵と戦車をあてにする者。

イザヤ書 31:8

アッシリヤ人は滅びますが、 人の剣によってではありません。 「神の剣」が彼らを打ち倒すのです。 彼らはあわてふためいて逃げます。 屈強な若者は奴隷として引かれて行きます。

エゼキエル書 29:7

イスラエルはおまえに寄りかかった。 だがおまえは、ひびの入った杖のように折れた。 イスラエルは肩を砕き、痛みのあまりよろめいた。」

ホセア書 10:3

その時、彼らは言います。 「私たちが主を捨てたので、 主は王を取り去ってしまった。 でも、だからどうだというのだ。 王などいらない。」