詩篇 109:8 - リビングバイブル

⁸ 彼の寿命は縮まり、 彼の仕事はほかの者に奪われますように。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ その日を少なくし、その財産をほかの人にとらせ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ その日を少なくし、 その財産をほかの人にとらせ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 彼の生涯は短くされ 地位は他人に取り上げられ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 彼の寿命も　短くして！ 仕事も誰かが　乗っ取って！

聖書 口語訳

⁸ その日を少なくし、その財産をほかの人にとらせ、

詩篇 109:8 相互参照

詩篇 55:23

神は敵を滅びの穴に投げ込まれます。 人殺しとうそつきの寿命は、半分に縮まることでしょう。 しかし、私は神の救いを信じ続けます。

マタイによる福音書 27:5

それでユダは、銀貨を神殿に投げ込み、出て行って首をくくって死んでしまいました。