詩篇 102:11 - リビングバイブル

¹¹ 私の一生は、夕方の影のように素早く過ぎ去り、 草のようにしおれます。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ わたしのよわいは夕暮の日影のようです。わたしは草のようにしおれました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ わたしのよわいは夕暮の日影のようです。 わたしは草のようにしおれました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ あなたは怒り、憤り わたしを持ち上げて投げ出された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ すぐにだって　やって来る！　私の人生　幕とじる 夕暮れ時の影のよう 私はカラカラ　枯れる草

聖書 口語訳

¹¹ わたしのよわいは夕暮の日影のようです。わたしは草のようにしおれました。

詩篇 102:11 相互参照

ヨブ記 14:2

人は花のように咲いても、すぐにしおれ、 通り過ぎる雲の影のように あっという間に消え失せます。

ヨブ記 19:10

私はとことんまで打ちのめされ、虫の息となった。 もうおしまいだ。

詩篇 144:4

人の一生は、ただのひと呼吸のよう、 また影のようで、はかなく消えるではありませんか。

伝道の書 6:12

短くむなしい人生を、どのように過ごすのが最善なのかはだれにもわかりません。死んだ先のことまで考えると、何が最善かを知ることはできません。将来のことがわかる人は一人もいないのです。

哀歌 3:1

私は、神の激しい怒りのむちが振り下ろされるのを、 この目で見ました。

ヤコブの手紙 1:10

また裕福な人は、主にとっては富が無に等しいことを知って、喜びなさい。裕福な人の一生は、美しく咲いては枯れる花のように、はかなく過ぎ去ってしまうからです。忙しく飛び回っていても、その働きの完成を見ないうちに死んでしまうのです。

ヤコブの手紙 4:14

明日どんなことがわが身に起こるか、だれにもわからないのです。あなたがたのいのちは、朝霧のようにはかないものです。

ペテロの第一の手紙 1:24

生まれながらの古いいのちは、枯れてしまう草のようです。どんな栄誉も、やがてはしぼみ、散っていく花と同じです。