詩篇 102:12 - リビングバイブル

¹² それに引き替え、永遠の王である主のご名声は、 いつまでも語り継がれます。

Colloquial Japanese (1955)

¹² しかし主よ、あなたはとこしえにみくらに座し、そのみ名はよろず代に及びます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² しかし主よ、あなたはとこしえにみくらに座し、 そのみ名はよろず代に及びます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしの生涯は移ろう影 草のように枯れて行く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² それでもあなたはどっしりと　王座に座る神だ！ あなたの名前は永遠で　人々　その名を覚えてく

聖書 口語訳

¹² しかし主よ、あなたはとこしえにみくらに座し、そのみ名はよろず代に及びます。

詩篇 102:12 相互参照

ヨブ記 14:2

人は花のように咲いても、すぐにしおれ、 通り過ぎる雲の影のように あっという間に消え失せます。

ヨブ記 8:9

私たちは生まれたばかりの赤ん坊のような者で、 ほんのわずかのことしか知らないのだ。 われわれの一生は影のようにはかない。

詩篇 135:13

ああ主よ。あなたの御名はいつまでもすたれず、 あらゆる時代の人々に知れ渡ります。

詩篇 9:7

しかし、主は永遠に生きておられます。 主は御座につき、 世界中の国々を正しくおさばきになります。

出エジプト記 3:15

そして、『あなたがたの先祖アブラハム、イサク、ヤコブの神、主が私を遣わした』と言いなさい。これが永遠に変わらないわたしの名だ。」

イザヤ書 44:6

イスラエルの王である主、 イスラエルを救う全能の主は、こう言います。 「わたしは初めであり、終わりである。 わたしのほかに神はいない。

イザヤ書 60:15

あなたはすべての人に軽蔑され、憎まれ、 のけ者にされていたが、これからは永遠の誉れ、 代々にわたるすべての人の喜びとなる。 わたしが、そうするからだ。

哀歌 5:19

主よ。あなたはいつまでも変わらないお方で、 御座は永久に続きます。

申命記 33:27

永遠の神様があなたの避難所。 永遠の御手があなたを支え、敵を追い散らし、 『滅ぼせ』と命じます。

ヘブル人への手紙 13:8

イエス・キリストは、昨日も今日も、いつまでも変わることがありません。