箴言 25:6 - リビングバイブル

^6-7 自分が有力な貴族でもあるかのように、 ずうずうしく王の前に出てはいけません。 列の最後に回されて、みんなの前で恥をかくより、 呼ばれるまでじっと待つほうが利口です。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 王の前で自ら高ぶってはならない、偉い人の場に立ってはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 王の前で自ら高ぶってはならない、 偉い人の場に立ってはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 王の前でうぬぼれるな。 身分の高い人々の場に立とうとするな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 王の前で自分の事を自慢し、 自分が重要な人物であるかのように装うのはやめろ。

聖書 口語訳

⁶ 王の前で自ら高ぶってはならない、偉い人の場に立ってはならない。

箴言 25:6 相互参照

詩篇 131:1

主よ。私は思い上がったり、 横柄な態度をとったりしません。 何でも知っているふりをしたり、 他の者より自分がまさっていると 考えたりすることもしません。

出エジプト記 3:11

「そんな大それた仕事など、とても私にはできません。」モーセは思わず叫びました。

箴言 16:19

金持ちで高慢な人より、 貧しくても謙遜な人のほうが幸せです。

箴言 25:27

どんなに良い食物でも、食べすぎは体に毒です。 同じように、 人にほめられるのはすばらしいことですが、 それを意識しすぎるのはよくありません。

箴言 27:2

自分で自分をほめるより、 人からほめられるようにしなさい。

ルカによる福音書 14:10

招かれた時には、まず末席に座りなさい。そうすれば、主人が来て、『どうぞご遠慮なさらないで、もっと上席にお進みください』と勧めるでしょう。あなたは居並ぶ客の前で面目を施すことになるのです。

ルカによる福音書 14:8

「婚礼に招かれた時、いつでも上席に座ろうとしてはいけません。あなたよりもっと名誉ある人が招かれていた場合のことを考えてごらんなさい。その人が姿を見せたら、

サムエル記上 15:17

「サウル。自分では取るに足りない者でいるつもりかもしれないが、いやしくもあなたは、イスラエルの王に任命された者ではないか。