箴言 25:4 - リビングバイブル

^4-5 銀からかすを除けば良い入れ物ができ、 宮廷から心の腐った役人を追い出せば 正しい政治ができます。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 銀から、かなくそを除け、そうすれば、銀細工人が器を造る材料となる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 銀から、かなくそを除け、 そうすれば、銀細工人が器を造る材料となる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 銀から不純物を除け。 そうすれば細工人は器を作ることができる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 銀から不純物を取り除け。 そうすれば、職人がそこから素晴らしい銀細工を作り出してくれる。

聖書 口語訳

⁴ 銀から、かなくそを除け、そうすれば、銀細工人が器を造る材料となる。

箴言 25:4 相互参照

詩篇 66:10

ああ神よ。あなたは私たちを、 銀のように炎で精錬なさいました。

箴言 17:3

銀や金は火で精錬しますが、 人の心をきよめるのは主です。

箴言 26:23

素焼きの土器でも、 きれいな上薬をかければ上等に見えるように、 お世辞がうまいと悪意を隠せます。

エゼキエル書 22:18

「人の子よ。イスラエルの民は、銀を精錬するときに出る、何の役にも立たないかすのようなものだ。真鍮、すず、鉄、鉛を混合するとき出る浮きかすだ。」主はこう語ります。「あなたがたは役に立たない浮きかすだから、わたしの炉であるエルサレムに集め、わたしの怒りの火で溶かそう。

ペテロの第一の手紙 1:7

これらの試練は、あなたがたの信仰をテストするためにあるのです。それによって、信仰がどれほど強く純粋であるかを量られます。それはちょうど、金が火によって精錬され、不純物が取り除かれるのに似ています。しかも神にとっては、あなたがたの信仰は、金よりはるかに尊いものです。ですから、信仰が火のような試練のるつぼの中で鍛えられ、なお強くされるなら、あなたがたは、イエス・キリストが再び来られる日に、多くの賞賛と栄光と名誉とを受けることになるでしょう。