箴言 25:2 - リビングバイブル

^2-3 物事を秘密にするのは神の特権、 それを探り出すのは王の特権です。 だから、天の高さや地の深さ、 それに王の考えを知ることはできません。

Colloquial Japanese (1955)

² 事を隠すのは神の誉であり、事を窮めるのは王の誉である。

Japanese: 聖書　口語訳

² 事を隠すのは神の誉であり、 事を窮めるのは王の誉である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² ことを隠すのは神の誉れ ことを極めるのは王の誉れ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 私たちは秘められた何かを持つ神を尊敬し、 その何かを解き明かす王たちを敬う。

聖書 口語訳

² 事を隠すのは神の誉であり、事を窮めるのは王の誉である。

箴言 25:2 相互参照

サムエル記下 1:5

「サウル王とヨナタンが死んだと！　どうしてわかったのだ。」

サムエル記下 14:19

「おまえを差し向けたのはヨアブではないか。」 「王様。こうなれば、隠しようがありません。仰せのとおり、ヨアブ様が私を遣わし、どう申し上げればよいかまで指示してくださいました。

エズラ記 4:15

なにとぞ、古い文書をお調べください。この町が過去にどれほど反抗的であったか、また事実、支配下に収めようとした王や国の手にかみつくような騒ぎばかりを起こし続けたため、ついに滅ぼされてしまったことをおわかりいただけると存じます。

エズラ記 4:19

記録も調べさせた。確かにエルサレムは、歴代の王に対して暴動の温床となり、反抗や騒乱が日常化した町であることがわかった。

エズラ記 5:17

どうか、バビロン王室の書庫を調べ、はたしてクロス王がそのような命令を下していたかどうか、お確かめいただきたいのです。そのうえで、本件に関するご指示をお聞かせください。」

エズラ記 6:1

ダリヨス王は、文書が保管してあるバビロンのあらゆる書庫を調べさせました。

ヨブ記 29:16

貧しい者には父親のようになり、 一面識もない者でも、 公平な裁判が受けられるように面倒をみた。

ヨブ記 38:4

わたしが地の土台をすえた時、 おまえはどこにいたか。 わかるなら言ってみよ。

ヨブ記 40:2

「おまえはまだ全能者と口論したいか。 それとも降参するか。 神を批判する者よ、答えてみよ。」

ヨブ記 42:3

愚かにもあなたの摂理を否定する者はだれか とお尋ねですが、それはこの私です。 私は何もわかっていないことを口走り、 及びもつかない不思議を論じていました。

箴言 25:27

どんなに良い食物でも、食べすぎは体に毒です。 同じように、 人にほめられるのはすばらしいことですが、 それを意識しすぎるのはよくありません。

申命記 29:28

彼らを一人残らずこの国から追い出し、情け容赦なく外国へ追いやったのである。彼らは今もまだ故国に帰れず、そこに住んでいる。』

申命記 29:29

主はすべてのことをお示しになったわけではありません。確かに、主だけがご存じの秘密もあります。しかし、はっきり示されたことには、私たちも子孫も永遠に従わなければならないのです。