箴言 25:1 - リビングバイブル

¹ 次にあげるソロモン王の教訓は、ユダのヒゼキヤ王（ソロモンより二百年のちの王）に仕えた人々が見つけ、書き写したものです。

Colloquial Japanese (1955)

¹ これらもまたソロモンの箴言であり、ユダの王ヒゼキヤに属する人々がこれを書き写した。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ これらもまたソロモンの箴言であり、 ユダの王ヒゼキヤに属する人々がこれを書き写した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ これらもまた、ソロモンの箴言である。 ユダの王ヒゼキヤのもとにある人々が筆写した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ これらはソロモンが残した知恵に溢れた言葉の数々である。これらの名言集は、ユダの王ヒゼキヤのしもべたちが書き写したものである。

聖書 口語訳

¹ これらもまたソロモンの箴言であり、ユダの王ヒゼキヤに属する人々がこれを書き写した。

箴言 25:1 相互参照

列王紀上 4:32

王は三千の格言と、一千五首の歌を作りました。

箴言 1:1

ダビデ王の子、イスラエルの王ソロモンの教え。

箴言 10:1

ソロモンの教訓。 知恵のある子を持つ人は幸せですが、 愚かな子は母親にとって悲しみでしかありません。

箴言 24:34

こんな生活をしていると、どんどん貧しくなり、 どうにもならなくなります。

伝道の書 12:9

しかし、伝道者は知恵があったので、自分の知っていることを全部人に教えました。また、さまざまの人生訓を集め、それを分類しました。

イザヤ書 1:1

ユダの王のウジヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤの時代に、アモツの子イザヤに幻の中で神から与えられたことば。その中で、神はイザヤに、ユダ王国と首都エルサレムがどうなるかを示しました。

イザヤ書 36:22

首相のエルヤキム、王の書記官シェブナ、それに王の秘書官ヨアフは、絶望のしるしに、着ている服をずたずたに裂き、ヒゼキヤのところへ帰って一部始終を報告しました。

イザヤ書 37:2

一方、首相のエルヤキム、王の書記官シェブナ、それに年長の祭司たちにも同じような格好をさせ、アモツの子である預言者イザヤのところへ行かせたのです。

ホセア書 1:1

ユダ（南王国）の四人の王、ウジヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤの治世、そしてイスラエル（北王国）の王の一人、ヨアシュの子ヤロブアムの治世に、ベエリの子ホセアに主からのお告げがありました。

ミカ書 1:1

次に述べるのは、ヨタム王、アハズ王、ヒゼキヤ王がユダ王国を治めていた時代に、モレシェテの町に住むミカに伝えられた主からのことばです。それはサマリヤとユダの両国へのことばで、幻によってミカに示されたものです。