箴言 24:34 - リビングバイブル

³⁴ こんな生活をしていると、どんどん貧しくなり、 どうにもならなくなります。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、乏しさは、つわもののように、あなたに来る。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、 乏しさは、つわもののように、あなたに来る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ 貧乏は盗賊のように 欠乏は盾を取る者のように襲う。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ すると、盗人にやられたかのように一瞬で目の前の物が消えてしまうのだ。 そう！まるで武装した強盗がやってきて、お前の物をすべて奪っていったかのように・・・

聖書 口語訳

³⁴ それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、乏しさは、つわもののように、あなたに来る。

箴言 24:34 相互参照

箴言 10:4

怠ければたちまち貧しくなり、 一生懸命働けば財産ができます。

箴言 13:4

怠け者は、いくら欲しがっても、 何も得ることができません。 しかしこつこつ働く人は、裕福になります。

箴言 18:9

怠け者は破壊する者の兄弟です。

箴言 25:1

次にあげるソロモン王の教訓は、ユダのヒゼキヤ王（ソロモンより二百年のちの王）に仕えた人々が見つけ、書き写したものです。

箴言 28:19

こつこつ働けば生活は楽になり、 遊んでばかりいると貧しくなります。

箴言 6:10

「まだしばらく寝かせてほしい」と言っていますが、 その「ほんの少し」が問題なのです。

箴言 6:11

のんびり眠っている間に 泥棒のように貧しさが近づいてきて、 気がついたときには手遅れです。