箴言 25:18 - リビングバイブル

¹⁸ うそを言いふらすのは、 斧を振り回したり、刃物で切りかかったり、 鋭い矢を射かけたりするのと同じです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 隣り人に敵して偽りのあかしを立てる人は、こん棒、つるぎ、または鋭い矢のようだ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 隣り人に敵して偽りのあかしを立てる人は、 こん棒、つるぎ、または鋭い矢のようだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ こん棒、剣、鋭い矢 友人に対して偽証を立てる者。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 隣人を責めるような嘘の証言をする者は、 バットや剣、鋭い矢のように死を招く危険性がある。

聖書 口語訳

¹⁸ 隣り人に敵して偽りのあかしを立てる人は、こん棒、つるぎ、または鋭い矢のようだ。

箴言 25:18 相互参照

詩篇 140:3

彼らのことばは、毒蛇の牙のように人を刺すのです。

詩篇 52:2

おまえは策略を謀ることにかけては天才だ。

詩篇 55:21

口当たりのいいことばの裏には殺意が、 甘いことばの中には剣が隠されているのです。

詩篇 57:4

私は、獰猛なライオンに囲まれているかのようです。 彼らは、まるで槍や矢のように鋭い歯をして、 気炎を上げています。 その舌は、まさしく剣です。

出エジプト記 20:16

うそをついてはならない。

箴言 12:18

批評好きは人を傷つけますが、 知恵ある人のことばは慰め、いやします。

箴言 24:28

無実の人について、 わざと不利な証言やうその証言をしてはいけません。 「いい機会だから、これまでの仕返しをしてやろう」と 考えてはいけません。

箴言 25:17

近所だからといって、 人の家にあまり通いすぎるときらわれます。

エレミヤ書 9:3

「彼らは舌を弓のように曲げ、不真実という矢を射る。 正しいことには縁もゆかりもない者で、 悪から悪へと進み、わたしのことなど いっこう心に留めない」と、主は言います。

エレミヤ書 9:8

彼らの舌は毒矢のようなうそを射る。 口先では穏やかに語るが、 心の中では相手を殺そうと企む。

ヤコブの手紙 3:6

舌は火と同じように、悪の炎で体全体を毒し、私たちの人生を滅びと災いの炎で焼き尽くすのです。