箴言 25:17 - リビングバイブル

¹⁷ 近所だからといって、 人の家にあまり通いすぎるときらわれます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 隣り人の家に足をしげくしてはならない、おそらくは彼は煩わしくなって、あなたを憎むようになろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 隣り人の家に足をしげくしてはならない、 おそらくは彼は煩わしくなって、 あなたを憎むようになろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 友人の家に足を運ぶのはまれにせよ 飽きられ、嫌われることのないように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 人の家をしつこく訪ねることは控えるんだ。 いずれうんざりされてしまうだろう。

聖書 口語訳

¹⁷ 隣り人の家に足をしげくしてはならない、おそらくは彼は煩わしくなって、あなたを憎むようになろう。

箴言 25:17 相互参照

箴言 25:16

いくら好きな物でも、 食べすぎると気持ちが悪くなります。

箴言 25:18

うそを言いふらすのは、 斧を振り回したり、刃物で切りかかったり、 鋭い矢を射かけたりするのと同じです。

ローマ人への手紙 15:24

実は今、スペインでの伝道を計画しています。その途中、ローマに立ち寄るつもりです。そして、わずかな間でも、共に心の満たされた時を過ごしてから、あなたがたに送られて、旅を続けたいと願っています。