箴言 24:26 - リビングバイブル

²⁶ 率直に答えてもらえることは、 ありがたいことだと思いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 正しい答をする者は、くちびるに、口づけするのである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 正しい答をする者は、 くちびるに、口づけするのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 正しい答えをする人は、くちづけをする人。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 正直な応答は喜びであり、 本物の愛と友情の証から来る口づけのようなものだ。

聖書 口語訳

²⁶ 正しい答をする者は、くちびるに、口づけするのである。

箴言 24:26 相互参照

ヨブ記 6:25

真実を言われれば、だれでも胸に響くものだ。 ところが、あなたの批判にはまるで根拠がない。 一時の感情にかられ、 絶望的なことばをはいたというだけで、 私を責めるのか。

箴言 15:23

良い助言は喜びをもたらし、 時宜にかなったことばは、 いかにすばらしいものか。

箴言 16:1

人は計画を立てますが、 その結果は主の手の中にあります。

箴言 24:25

逆に、悪者の罪をはっきりと指摘する人は、 だれからも感謝されます。

箴言 24:27

家を建てるのは、仕事がうまくいってからにしなさい。