箴言 24:27 - リビングバイブル

²⁷ 家を建てるのは、仕事がうまくいってからにしなさい。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 外で、あなたの仕事を整え、畑で、すべての物をおのれのために備え、その後あなたの家を建てるがよい。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 外で、あなたの仕事を整え、 畑で、すべての物をおのれのために備え、 その後あなたの家を建てるがよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 外ではあなたの仕事を準備し、畑を整え それから、家を築くがよい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ まずは畑を耕し、 そして作物を植えろ。 それから自分の家を建てるのだ。

聖書 口語訳

²⁷ 外で、あなたの仕事を整え、畑で、すべての物をおのれのために備え、その後あなたの家を建てるがよい。

箴言 24:27 相互参照

列王紀上 6:7

神殿を建てるのに使った石は、石切り場で仕上げたものばかりでした。そのため、建築現場では、工事中も槌や斧、そのほかの道具を使う音はいっさい聞こえませんでした。

箴言 24:26

率直に答えてもらえることは、 ありがたいことだと思いなさい。

箴言 27:23

財産はすぐになくなり、 王位はいつまでも続きません。 だから自分の収入や、家畜の状態を知っておきなさい。

伝道の書 3:1

何事にも定まった時があります。

伝道の書 3:2

生まれる時、死ぬ時、植える時、収穫の時、