箴言 19:26 - リビングバイブル

²⁶ 親に乱暴する者は辱めを受けます。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 父に乱暴をはたらき、母を追い出す者は、恥をきたらし、はずかしめをまねく子である。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 父に乱暴をはたらき、母を追い出す者は、 恥をきたらし、はずかしめをまねく子である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 父に暴力を振るい、母を追い出す者は 辱めと嘲りをもたらす子。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 父親に拳を振り上げ、母親を家から追い出すような者は、 その家族の恥であり、家族から祝福を奪っていく。

聖書 口語訳

²⁶ 父に乱暴をはたらき、母を追い出す者は、恥をきたらし、はずかしめをまねく子である。

箴言 19:26 相互参照

箴言 10:1

ソロモンの教訓。 知恵のある子を持つ人は幸せですが、 愚かな子は母親にとって悲しみでしかありません。

箴言 10:5

利口な若者は陽の高いうちに干し草を作り、 恥知らずの若者は、 いざというとき平気で居眠りしています。

箴言 17:2

賢い使用人は、主人の恥知らずの息子を監督し、 財産の分け前をもらいます。

箴言 17:25

反抗的な子は親泣かせです。

箴言 19:27

間違っていると思う教えを聞くのはやめなさい。

箴言 28:14

神を大切にする人は幸せになり、 神のことなど気にもかけない者は めんどうに巻き込まれます。

箴言 28:24

親のものを横取りして、「何が悪いのか」と とぼけるのは、人殺しと同じです。

箴言 28:7

賢い若者はきちんと教えを守り、 非行に走る息子は父親に恥をかかせます。

箴言 30:11

親をのろい、悪いことばかりしているくせに、 自分は少しも欠点がないとすましている者がいます。

箴言 30:17

父親をあざけり、母親を軽蔑するような者は、 からすに目をほじくられ、はげたかの餌になるのです。

ルカによる福音書 15:30

ところが、遊女におぼれてあなたのお金を使い果たした弟のためには、最上の子牛を料理して、お祭り騒ぎをするのですか。』