箴言 19:25 - リビングバイブル

²⁵ 人をさげすむ者を罰すれば見せしめになり、 知恵のある人をしかると、ますます賢くなります。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ あざける者を打て、そうすれば思慮のない者も慎む。さとき者を戒めよ、そうすれば彼は知識を得る。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ あざける者を打て、そうすれば思慮のない者も慎む。 さとき者を戒めよ、そうすれば彼は知識を得る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 不遜な者を打てば、浅はかな者は熟慮を得る。 聡明な人を懲らしめれば、知恵を見分ける。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 無礼な人やプライドの高い人を叩けば、学ぶ速度が遅い人でも成長する。 理解力のある人には、少しの指摘で十分なのだ。

聖書 口語訳

²⁵ あざける者を打て、そうすれば思慮のない者も慎む。さとき者を戒めよ、そうすれば彼は知識を得る。

箴言 19:25 相互参照

詩篇 141:5

神を敬う人からのきびしい忠告は、 私を思う心から出たものです。 非難されたように感じても、 私にとって薬となるのです。 私が彼らの非難を拒絶することがありませんように。 私は、悪者どもには警戒を怠らず、 彼らの悪行に対抗して絶えず祈ります。

箴言 1:5

「賢い人には、 これらの知恵のことばの深い真理をもっと探究し、 より賢くなり、 人々を指導できるようになってほしい。」 それが彼の願いでした。

箴言 15:5

愚かな子ほど父親の忠告を見くびり、 利口な子ほど、ひと言ひと言を熱心に聞きます。

箴言 17:10

理解力ある人は一度しかれば十分です。 それは、聞き分けのない者の背を 百ぺんむち打つよりも効き目があります。

箴言 21:11

知恵のある人は聞くだけで学ぶことができます。 愚か者は、人をばかにする者が罰を受けるのを 見るまでは、学ぶことができません。

箴言 9:7

人をさげすむような者に忠告を与えても、 辛辣なことばで言い返されるだけです。 その人のことを思ってしてあげても、 恨まれるだけなので、 もうかかわらないほうがよいのです。 知恵のある人は違います。 忠告すると、前以上にあなたを愛してくれます。

申命記 13:11

そうすれば、そのことを知っただれもが、自分たちの中に恐ろしい悪の根があることに気づき、二度と同じ罪を犯さなくなるでしょう。

申命記 21:21

そのあと、町の者が息子に石を投げつけて殺します。二度と若者たちがそんな親不孝をしないように見せしめとするためです。

ヨハネの黙示録 3:19

わたしは愛する者を絶えず訓練し、しかったり、懲らしめたりします。ですから、もし神に対して熱い心を持たなければ、わたしの罰を受けることになります。