民数記 10:35 - リビングバイブル

³⁵ 契約の箱がかつぎ上げられる瞬間、モーセは大声で祈りました。「神様、立ち上がってください。敵をみな、さんざん追い散らしてください！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ 契約の箱の進むときモーセは言った、「主よ、立ちあがってください。あなたの敵は打ち散らされ、あなたを憎む者どもは、あなたの前から逃げ去りますように」。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ 契約の箱の進むときモーセは言った、 「主よ、立ちあがってください。あなたの敵は打ち散らされ、 あなたを憎む者どもは、 あなたの前から逃げ去りますように」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 主の箱が出発するとき、モーセはこう言った。 「主よ、立ち上がってください。 あなたの敵は散らされ あなたを憎む者は御前から逃げ去りますように。」

聖書 口語訳

³⁵ 契約の箱の進むときモーセは言った、／「主よ、立ちあがってください。あなたの敵は打ち散らされ、／あなたを憎む者どもは、／あなたの前から逃げ去りますように」。

民数記 10:35 相互参照

詩篇 132:8

ああ主よ、どうぞ立ち上がって、 御力の象徴である箱とともに、神殿にお入りください。

詩篇 3:8

救いは神から来ます。 神はご自分の民に、 なんと大きな喜びをお与えになることでしょう。

詩篇 9:19

ああ主よ、立ち上がってください。 異邦の民をさばき、罰してください。 彼らがあなたに勝ち誇ったりしませんように。

詩篇 94:16

だれが、盾となって 私を悪者から守ってくれるのでしょう。

イザヤ書 51:9

主よ、目を覚ましてください。 立ち上がって、力を奮い起こしてください。 エジプトを打った昔のように、 ナイルの竜を刺し殺した時のように、 どうぞ立ち上がってください。

申命記 7:10

しかし、主を憎む者にはそうではありません。みなの見ている前で一人一人罰せられ、打ち滅ぼされます。

サムエル記上 4:3

戦いが終わって陣営に戻ったイスラエル軍では、さっそく指導者たちが、なぜ主がイスラエルを痛めつけられたのかを論じ合いました。「契約の箱を、シロから運んで来ようではないか。それをかついで出陣すれば、主は必ず敵の手からお守りくださるだろう。」