民数記 10:36 - リビングバイブル

³⁶ また、休むために箱が下ろされる時、「ああ神様！　すべてのイスラエルの民のところにお戻りください」と祈りました。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ またそのとどまるとき、彼は言った、「主よ、帰ってきてください、イスラエルのちよろずの人に」。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ またそのとどまるとき、彼は言った、 「主よ、帰ってきてください、 イスラエルのちよろずの人に」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ その箱がとどまるときには、こう言った。 「主よ、帰って来てください イスラエルの幾千幾万の民のもとに。」

聖書 口語訳

³⁶ またそのとどまるとき、彼は言った、／「主よ、帰ってきてください、／イスラエルのちよろずの人に」。

民数記 10:36 相互参照

申命記 1:10

主があなたがたを、星の数ほどに増やしてくださったからだ。

イザヤ書 63:17

主よ、なぜ私たちを頑固にし、 罪を犯して神に背くようにされたのですか。 どうか、戻って来て、私たちを助けてください。 私たちは神のもの、どうしても神が必要です。

創世記 24:60

別れる時、彼らはリベカを祝福しました。「妹よ。数えきれないほど多くの国民の母となるように。おまえの子孫が、すべての敵に打ち勝つように。」

詩篇 132:8

ああ主よ、どうぞ立ち上がって、 御力の象徴である箱とともに、神殿にお入りください。