創世記 47:14 - リビングバイブル

¹⁴ ヨセフはどんどん穀物を売り、エジプトとカナンに出回っていた銀を、ほとんど全部と言っていいくらい王のもとに集めてしまいました。王の金庫にはますます銀がたまる一方です。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ それでヨセフは人々が買った穀物の代金としてエジプトの国とカナンの国にあった銀をみな集め、その銀をパロの家に納めた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ それでヨセフは人々が買った穀物の代金としてエジプトの国とカナンの国にあった銀をみな集め、その銀をパロの家に納めた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ ヨセフは、エジプトの国とカナン地方の人々が穀物の代金として支払った銀をすべて集め、それをファラオの宮廷に納めた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ ヨセフは次から次へと食糧を買い求めてくる人に穀物をどんどん売りさばき、買いに来る人たちの財産を全て吸い上げていった。そして、ヨセフはそのお金をファラオ王の宮殿に保管した。

聖書 口語訳

¹⁴ それでヨセフは人々が買った穀物の代金としてエジプトの国とカナンの国にあった銀をみな集め、その銀をパロの家に納めた。

創世記 47:14 相互参照

創世記 41:56

ききんはますますひどくなり、全世界を覆い尽くす勢いです。ヨセフは倉庫を開け、穀物をエジプト人に売ることにしました。また、ほかの国々から、ぞくぞくと買い求めに来る人々にも売りました。

創世記 47:15

銀を使い果たした人々は、ヨセフに泣きつくしかありません。「穀物を売っていただこうにも、財布は空っぽです。かといってこのままでは、飢え死にするしかありません。どうか食べ物をお恵みください。」

箴言 11:26

値上がりするまで穀物を売り惜しみする者は恨まれ、 みなが困っているときに それを売りに出す人は喜ばれます。

コリント人への第一の手紙 4:2

家臣にとって一番大切なのは、主人の命令に従うことです。

ペテロの第一の手紙 4:10

神はあなたがた一人一人に賜物を与えておられます。それぞれに与えられた賜物によって、互いに助け合い、神からのあふれる恵みを他の人と分かち合いなさい。