創世記 33:6 - リビングバイブル

⁶ まず二人のそばめが子どもたちといっしょに進み出て、ていねいにおじぎをしました。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ そこでつかえめたちはその子供たちと共に近寄ってお辞儀した。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ そこでつかえめたちはその子供たちと共に近寄ってお辞儀した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 側女たちが子供たちと共に進み出てひれ伏し、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 2人の女奴隷と彼女の子供たちはエサウに近づき丁寧にお辞儀をした。

聖書 口語訳

⁶ そこでつかえめたちはその子供たちと共に近寄ってお辞儀した。

創世記 33:6 相互参照

創世記 33:5

エサウは女と子どもたちを見て尋ねました。「あの連れの者たちは？」 「私の子どもです。」

創世記 33:7

次にレアと子どもたち、最後にラケルとヨセフがあいさつしました。