創世記 27:15 - リビングバイブル

¹⁵ それから、家に置いてあったエサウの一番良い服を出して、ヤコブに着せました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ リベカは家にあった長子エサウの晴着を取って、弟ヤコブに着せ、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ リベカは家にあった長子エサウの晴着を取って、弟ヤコブに着せ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ リベカは、家にしまっておいた上の息子エサウの晴れ着を取り出して、下の息子ヤコブに着せ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ リベカは、エサウの部屋にあった一番良い服を持って来ると、それを弟のヤコブに着せた。

聖書 口語訳

¹⁵ リベカは家にあった長子エサウの晴着を取って、弟ヤコブに着せ、

創世記 27:15 相互参照

創世記 27:14

ヤコブは言われたとおりにしました。連れて来た子やぎで、リベカは夫の好物の料理を作りました。

創世記 27:16

また、やぎの毛皮を手にかぶせ、首の回りにも毛皮を巻きました。

創世記 27:27

ヤコブは父のそばへ行き、頬に口づけしました。イサクは息子の服のにおいをかぎ、いよいよエサウだと思い込みました。「わが子の体は、主の恵みをたっぷり頂いた大地と野の快い香りでいっぱいだ。主がいつも十分な雨を降らせ、豊かな収穫と新しいぶどう酒を与えてくださいますように。たくさんの国がおまえの奴隷となるだろう。おまえは兄弟たちの主人となる。親類中がおまえに腰をかがめ、頭を下げる。おまえをのろう者はみなのろわれ、おまえを祝福する者はすべて祝福される。」

ルカによる福音書 15:22

ところが父親は、使用人たちにこう言いつけたのです。『さあ、何をぼやぼやしている。一番良い服を出して、この子に着せてやりなさい。宝石のついた指輪も、くつもだ。

ルカによる福音書 20:46

「ユダヤ教の学者たちを警戒しなさい。彼らはぜいたくな着物を着て歩き回り、通りで人々からていねいなあいさつを受けるのが何より好きです。また会堂や宴会で、上座に着くのも大好きです。