創世記 24:62 - リビングバイブル

⁶² 一方、このころイサクはネゲブに住んでいましたが、ちょうどベエル・ラハイ・ロイから帰って来たところでした。

Colloquial Japanese (1955)

⁶² さてイサクはベエル・ラハイ・ロイからきて、ネゲブの地に住んでいた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶² さてイサクはベエル・ラハイ・ロイからきて、ネゲブの地に住んでいた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶² イサクはネゲブ地方に住んでいた。そのころ、ベエル・ラハイ・ロイから帰ったところであった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶² 一方その頃・・・イサクはベエル・ラハイ・ロイ地方を離れ、カナン南部地方に住んでいた。

聖書 口語訳

⁶² さてイサクはベエル・ラハイ・ロイからきて、ネゲブの地に住んでいた。

創世記 24:62 相互参照

創世記 12:9

そのあとはまた、時々休みながらゆっくりと南のネゲブへ向けて旅を続けました。

創世記 16:14

のちにその井戸は、ベエル・ラハイ・ロイ（「私を顧みてくださり、生きておられるお方の井戸」の意）と名がつきました。それはカデシュとベレデの間にあります。

創世記 20:1

さて、アブラハムは南のネゲブ地方へ移り、カデシュとシュルの間に住みました。そして彼がゲラルの町にいた時、

創世記 24:61

こうしてリベカと使用人の少女たちは、らくだに乗り、老召使といっしょに出発しました。

創世記 25:11

アブラハムの死後、神の祝福はイサクに向けられました。イサクはネゲブのベエル・ラハイ・ロイの近くに移り住みました。