創世記 24:38 - リビングバイブル

³⁸ どうしてもこの遠い国まで来て、ご兄弟の親族の中から花嫁を連れて帰れというご命令で。

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ おまえはわたしの父の家、親族の所へ行って、わたしの子に妻をめとらなければならない』。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ おまえはわたしの父の家、親族の所へ行って、わたしの子に妻をめとらなければならない』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ わたしの父の家、わたしの親族のところへ行って、息子の嫁を連れて来るように』と命じました。

聖書 口語訳

³⁸ おまえはわたしの父の家、親族の所へ行って、わたしの子に妻をめとらなければならない』。

創世記 24:38 相互参照

創世記 12:1

父テラが死んだ時、主はアブラムに命じました。「あなたは、ここを発ちなさい。あなたの親族も住み慣れた地も捨てて出かけるのです。行く先はわたしが教えるから、ただ示されたとおりに進みなさい。

創世記 24:37

ところで、主人が申しますには、息子イサク様をカナンの地の女と結婚させてはならない、というのでございます。

創世記 24:39

私は万一の場合を考えまして、『もし、いっしょに来るという娘さんが見つからなかったらどういたしましょう』と尋ねました。

創世記 24:4

私の故郷に住む親類のところへ行き、嫁を見つけて来てはくれまいか。」