創世記 24:37 - リビングバイブル

³⁷ ところで、主人が申しますには、息子イサク様をカナンの地の女と結婚させてはならない、というのでございます。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ ところで主人はわたしに誓わせて言いました、『わたしの住んでいる地のカナンびとの娘を、わたしの子の妻にめとってはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ ところで主人はわたしに誓わせて言いました、『わたしの住んでいる地のカナンびとの娘を、わたしの子の妻にめとってはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ 主人はわたしに誓いを立てさせ、『あなたはわたしの息子の嫁を、わたしが今住んでいるカナンの土地の娘から選び取るな。

聖書 口語訳

³⁷ ところで主人はわたしに誓わせて言いました、『わたしの住んでいる地のカナンびとの娘を、わたしの子の妻にめとってはならない。

創世記 24:37 相互参照

創世記 24:38

どうしてもこの遠い国まで来て、ご兄弟の親族の中から花嫁を連れて帰れというご命令で。

創世記 27:46

そして、夫のイサクにうまく話を持ちかけました。「私はこのあたりの娘たちには我慢なりません。もういやけがさしました。もし、ヤコブがこの土地の娘と結婚することになったら、生きているかいもありません。」