創世記 21:27 - リビングバイブル

²⁷ こうして契約を結ぶことになり、アブラハムはそのしるしに、羊と牛を王に与えて、いけにえとしました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そこでアブラハムは羊と牛とを取ってアビメレクに与え、ふたりは契約を結んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そこでアブラハムは羊と牛とを取ってアビメレクに与え、ふたりは契約を結んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ アブラハムは、羊と牛の群れを連れて来て、アビメレクに贈り、二人は契約を結んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ アブラハムは何匹かの羊と牛を王に差し出した。そこで、2人の男はお互いに忠誠を誓うことに同意を示した。

聖書 口語訳

²⁷ そこでアブラハムは羊と牛とを取ってアビメレクに与え、ふたりは契約を結んだ。

創世記 21:27 相互参照

創世記 14:13

一人の男が逃亡して、ヘブル人のアブラムのところへ駆け込み、一部始終を報告しました。アブラムはそのころ、エモリ人マムレの所有地にある樫の木立の中に野営していました。マムレは、アブラムと盟約を結んでいたエシュコルとアネルの兄弟でした。

創世記 21:26

「はて、それは初耳です。いったいだれがそんなことを。その時すぐ言ってくださればよかったのに。」

創世記 21:28

ところが、アブラハムが雌の子羊を七頭別にとっておいたのを見て、王は尋ねました。「これはどういうわけか。」

創世記 31:44

さあ、契約を結ぼう。これからは、お互いその契約をしっかり守っていこうではないか。」

箴言 17:8

わいろには魔力があり、 だれが使っても効果があります。

箴言 18:16

贈り物には不思議な力があります。 地位ある人の前に彼を導きます。

箴言 18:24

友人のふりをする「友人」もいれば、 実の兄弟より親しい友人もいます。

箴言 21:14

贈り物をすれば、怒っている人も機嫌を直します。

イザヤ書 32:8

しかし、正しい人は他の人に寛大で、 何をしても神に祝福されます。

ローマ人への手紙 1:31

また、わきまえがなく、平気で約束を破り、情け知らずで不親切な者となりました。

ガラテヤ人への手紙 3:15

愛する皆さん。日常生活で人間同士が約束をかわす場合でも、文書にして署名したら、もう変更はできません。あとになって、約束を破ることはできないのです。