ヨブ記 30:18 - リビングバイブル

¹⁸ 夜通し寝返りをうつと、 着物がからまって身動きがとれなくなる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ それは暴力をもって、わたしの着物を捕え、はだ着のえりのように、わたしをしめつける。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ それは暴力をもって、わたしの着物を捕え、 はだ着のえりのように、わたしをしめつける。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 病は肌着のようにまつわりつき その激しさにわたしの皮膚は 見る影もなく変わった。

聖書 口語訳

¹⁸ それは暴力をもって、わたしの着物を捕え、／はだ着のえりのように、わたしをしめつける。

ヨブ記 30:18 相互参照

ヨブ記 19:20

私は骨と皮ばかりになり、かろうじて助かったのだ。

ヨブ記 2:7

こうして主の前から引き下がったサタンは、ヨブを頭のてっぺんから足の裏まで悪性の腫れ物だらけにして攻め立てました。

ヨブ記 7:5

私の体にはうじ虫がたかり、 皮膚はかさぶたで黒ずんでいる。 肉はざくろのように口を開け、膿が流れている。

詩篇 38:5

傷口はただれ、うみがあふれています。 罪の重さに、身をかがめて苦しみもだえています。 昼も夜も苦痛に満ち、

レビ記 21:18

目や足の不自由な者、鼻に欠陥のある者や手足の不釣り合いな者、