ヨブ記 30:19 - リビングバイブル

¹⁹ 神は私を泥の中に投げ込んだので、 私はちりや灰のようになってしまった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 神がわたしを泥の中に投げ入れられたので、わたしはちり灰のようになった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 神がわたしを泥の中に投げ入れられたので、 わたしはちり灰のようになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ わたしは泥の中に投げ込まれ 塵芥に等しくなってしまった。

聖書 口語訳

¹⁹ 神がわたしを泥の中に投げ入れられたので、／わたしはちり灰のようになった。

ヨブ記 30:19 相互参照

創世記 18:27

「ありがとうございます。こう申し上げる私自身が、ちりや灰にすぎない者だということは、よく承知しております。ですが、もう少しお尋ねしてよろしいでしょうか。

ヨブ記 2:8

ヨブは土器のかけらで体中をかきむしり、灰の上に座り込みました。

ヨブ記 42:6

私は、つくづく自分がいやになり、 ちりと灰の中で悔い改めます。』」

ヨブ記 9:31

神は私をどぶに突き落とします。 そのため泥まみれになった着物でさえ、 神の目には、私よりきれいに見えるでしょう。

詩篇 69:14

この泥沼から引き上げてください。 このまま沈ませないでください。 憎しみを抱く者どもから救い出し、 深い水から引き上げてください。

エレミヤ書 38:6

そこで彼らはエレミヤを牢から連れ出し、綱を使って、構内にある空の井戸につり降ろしました。この井戸は王子マルキヤのものでした。中に水はありませんでしたが、泥がたっぷりたまっていたので、エレミヤはその中に沈みました。