イザヤ書 49:16 - リビングバイブル

¹⁶ 見よ。わたしはあなたの名を手のひらに刻んだ。 わたしの目の前にはいつも、 くずれたエルサレムの城壁が見えている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 見よ、わたしは、たなごころにあなたを彫り刻んだ。あなたの石がきは常にわが前にある。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 見よ、わたしは、たなごころにあなたを彫り刻んだ。 あなたの石がきは常にわが前にある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 見よ、わたしはあなたを わたしの手のひらに刻みつける。 あなたの城壁は常にわたしの前にある。

聖書 口語訳

¹⁶ 見よ、わたしは、たなごころにあなたを彫り刻んだ。あなたの石がきは常にわが前にある。

イザヤ書 49:16 相互参照

出エジプト記 13:9

毎年この一週間を記念することによって、自分たちが特別な民であることを心に刻もう。われわれが主のものだというしるしに、民の手や額に焼き印を押すようなものである。

雅歌 8:6

私をあなたの心に刻みつけて、 どんなことがあっても見捨てないでください。 愛は死のように強く、 ねたみは地獄のようにきびしいからです。 それは炎となって輝く、主の炎です。

イザヤ書 26:1

ユダの民の歌う声を聞きなさい。 その日、国中にこのような歌が流れます。 「私たちの町はびくともしない。 神の救いの城壁で囲まれているからだ。」

イザヤ書 54:12

光るルビーで塔を建て、 まぶしく輝く宝石で門と城壁を造る。

イザヤ書 60:18

暴虐は姿を消し、あらゆる戦争は終わりを告げる。 あなたの城壁は救いとなり、 あなたの門は賛美となる。

イザヤ書 62:6

エルサレムよ、私は城壁の上に見張りを置きました。 その人が昼となく夜となく、 約束の成就を神に祈り求めるためです。 祈る人たちよ、少しでも手を抜いてはいけません。 神がエルサレムをしっかり建て上げ、 全地の人の尊敬と称賛の的とされるまでは、 神の手を休ませてはいけません。

エレミヤ書 17:1

鉄のペンかダイヤモンドの先端で、 石の心と祭壇の端に、 悪いおきてが刻み込まれているかのように、 わたしの民は罪を犯す。

エレミヤ書 22:24

それから、ユダ王国のエホヤキム王の子エコヌヤよ。たとえ、おまえがわたしの右手にはめた印鑑つきの指輪だったとしても、わたしはおまえを抜き取り、おまえが最も恐れているバビロンのネブカデネザル王と、その強力な軍隊に渡す。

ハガイ書 2:23

しかし、そのことが起こったら、わたしのしもべゼルバベルよ、あなたを選んで、わたしの指にはめた印章のように誉れを授ける。わたしがあなたを選んだからだ。』このように、全能の主は言われる。」