イザヤ書 21:14 - リビングバイブル

¹⁴ テマの人たちよ、疲れきった亡命者に 水と食べ物を持って行ってやりなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ テマの地に住む民よ、水を携えて、かわいた者を迎え、パンをもって、逃げのがれた者を迎えよ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ テマの地に住む民よ、 水を携えて、かわいた者を迎え、 パンをもって、逃げのがれた者を迎えよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 渇いた者を迎えるために 水を持って来るがよい。 テマの地の住民よ パンをもって、逃れてきた者を出迎えよ。

聖書 口語訳

¹⁴ テマの地に住む民よ、水を携えて、かわいた者を迎え、パンをもって、逃げのがれた者を迎えよ。

イザヤ書 21:14 相互参照

ヨブ記 6:19

テマとシェバの隊商は、 水を求めてそこに来るが、 望みは無残にも砕かれる。 あなたへの期待も、同じように裏切られた。 あなたは私を見て怖がり、後ずさりした。 救いの手を伸ばしてはくれなかった。

箴言 25:21

敵がお腹をすかせていたら食べさせ、 のどが渇いていたら飲ませなさい。 そうすれば、相手は恥じ入り、 あなたは主からほうびをもらえます。

ローマ人への手紙 12:20

むしろ、あなたの敵が飢えていたら、食べさせてやりなさい。のどが渇いていたら、飲ませてやりなさい。そうすることによって、あなたは、「敵の頭上に燃えさかる炭火を積む」（箴言25・22）ことになります。つまり彼は、あなたにしてきたことを思って、恥じ入るようになるのです。

ペテロの第一の手紙 4:9

食べる物に困り、宿のない人がいたら、気持ちよく家に迎え入れてあげなさい。