哀歌 5:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² わたしたちの嗣業は他国の民のものとなり 家は異邦の民のものとなった。

Colloquial Japanese (1955)

² われわれの嗣業は他国の人に移り、家は異邦人のものとなった。

リビングバイブル

² 私たちの家にも、国にも、 見知らぬ外国人が住みついています。

Japanese: 聖書　口語訳

² われわれの嗣業は他国の人に移り、 家は異邦人のものとなった。

聖書 口語訳

² われわれの嗣業は他国の人に移り、家は異邦人のものとなった。

哀歌 5:2 相互参照

詩篇 109:11

彼のものは一切、債権者に奪われ 働きの実りは他国人に略奪されるように。

イザヤ書 1:7

お前たちの地は荒廃し、町々は焼き払われ 田畑の実りは、お前たちの目の前で 異国の民が食い尽くし 異国の民に覆されて、荒廃している。

イザヤ書 5:17

小羊は牧場にいるように草をはみ 肥えた家畜は廃虚で餌を得る。

イザヤ書 63:18

あなたの聖なる民が 継ぐべき土地を持ったのはわずかの間です。 間もなく敵はあなたの聖所を踏みにじりました。

エレミヤ書 17:4

わたしが継がせた嗣業をお前は失う。 また、お前を敵の奴隷とし お前の知らない国に行かせる。 わたしの怒りによって火が点じられ とこしえに燃え続ける。

エレミヤ書 6:12

家も畑も妻もすべて他人の手に渡る。 この国に住む者に対して わたしが手を伸ばすからだ」と主は言われる。

エゼキエル書 7:21

戦利品として、他国人の手に渡し 分捕物として、地上の悪人たちに与える。 彼らはそれを汚す。

エゼキエル書 7:24

わたしは諸国から悪者どもを来させ 彼らの家を奪い取らせる。 わたしは力ある者の誇りを挫く。 彼らの聖所は汚される。

ホセア書 8:7

彼らは風の中で蒔き 嵐の中で刈り取る。 芽が伸びても、穂が出ず 麦粉を作ることができない。 作ったとしても、他国の人々が食い尽くす。

ホセア書 8:8

イスラエルは食い尽くされる。 今や、彼らは諸国民の間にあって だれにも喜ばれない器のようだ。

ゼパニヤ書 1:13

彼らの財産は略奪され、家は荒れ果てる。 彼らは家を建てても、住むことができず ぶどう畑を植えても その酒を飲むことができない。