哀歌 5:1 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 主よ わたしたちにふりかかったことに心を留め わたしたちの受けた嘲りに目を留めてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主よ、われわれに臨んだ事を覚えてください。われわれのはずかしめを顧みてください。

リビングバイブル

¹ 主よ、私たちの身に起こったことをみな 思い出してください。 私たちが、どんなに大きな悲しみを 忍ばなければならないかに、目を留めてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主よ、われわれに臨んだ事を 覚えてください。 われわれのはずかしめを顧みてください。

聖書 口語訳

¹ 主よ、われわれに臨んだ事を／覚えてください。われわれのはずかしめを顧みてください。

哀歌 5:1 相互参照

ネヘミヤ記 1:3

彼らはこう答えた。「捕囚の生き残りで、この州に残っている人々は、大きな不幸の中にあって、恥辱を受けています。エルサレムの城壁は打ち破られ、城門は焼け落ちたままです。」

ネヘミヤ記 1:8

どうか、あなたの僕モーセにこう戒められたことを思い起こしてください。『もしも背くならば、お前たちを諸国の民の中に散らす。

ネヘミヤ記 4:4

しかし、ユダもこう言うのだった。 「もっこを担ぐ力は弱り 土くれの山はまだ大きい。 城壁の再建など わたしたちにはできません。」

ヨブ記 10:9

心に留めてください 土くれとしてわたしを造り 塵に戻されるのだということを。

ヨブ記 7:7

忘れないでください わたしの命は風にすぎないことを。 わたしの目は二度と幸いを見ないでしょう。

詩篇 119:153

わたしの苦しみを顧みて助け出してください。 わたしはあなたの律法を 決して忘れたことはありません。

詩篇 74:18

主よ、御心に留めてください、敵が嘲るのを 神を知らぬ民があなたの御名を侮るのを。

詩篇 79:12

主よ、近隣の民のふところに あなたを辱めた彼らの辱めを 七倍にして返してください。

詩篇 79:4

わたしたちは近隣の民に辱められ 周囲の民に嘲られ、そしられています。

イザヤ書 62:6

エルサレムよ、あなたの城壁の上に わたしは見張りを置く。 昼も夜も決して黙してはならない。 主に思い起こしていただく役目の者よ 決して沈黙してはならない。

エレミヤ書 15:15

あなたはご存じのはずです。 主よ、わたしを思い起こし、わたしを顧み わたしを迫害する者に復讐してください。 いつまでも怒りを抑えて わたしが取り去られるようなことが ないようにしてください。 わたしがあなたのゆえに 辱めに耐えているのを知ってください。

エレミヤ書 51:51

我々はののしりを聞いて当惑している。 恥辱が我々の顔を覆っている。 外敵が主の家の聖域に押し入ったからだ。

哀歌 1:11

彼女の民は皆、パンを求めて呻く。 宝物を食べ物に換えて命をつなごうとする。 「御覧ください、主よ わたしのむさぼるさまを見てください。」

哀歌 1:20

御覧ください、主よ、この苦しみを。 胸は裂けんばかり、心は乱れています。 わたしは背きに背いたのです。 外では剣が子らを奪い 内には死が待っています。

哀歌 1:9

衣の裾には汚れが付いている。 彼女は行く末を心に留めなかったのだ。 落ちぶれたさまは驚くばかり。 慰める者はない。 「御覧ください、主よ わたしの惨めさを、敵の驕りを。」

哀歌 2:15

道行く人はだれもかれも 手をたたいてあなたを嘲る。 おとめエルサレムよ、あなたに向かって 口笛を吹き、頭を振ってはやしたてる 「麗しさの極み、全地の喜びと たたえられた都がこれか」と。

哀歌 2:20

主よ、目を留めてよく見てください。 これほど懲らしめられた者がありましょうか。 女がその胎の実を 育てた子を食い物にしているのです。 祭司や預言者が 主の聖所で殺されているのです。

哀歌 3:19

苦汁と欠乏の中で 貧しくさすらったときのことを

哀歌 3:50

主が天から見下ろし 目を留めてくださるときまで。

哀歌 3:61

主よ、わたしに向けられる嘲りと 謀のすべてを聞いてください。

ハバクク書 3:2

主よ、あなたの名声をわたしは聞きました。 主よ、わたしはあなたの御業に畏れを抱きます。 数年のうちにも、それを生き返らせ 数年のうちにも、それを示してください。 怒りのうちにも、憐れみを忘れないでください。

ルカによる福音書 23:42

そして、「イエスよ、あなたの御国においでになるときには、わたしを思い出してください」と言った。