マルコによる福音書 7:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 更に、イエスは言われた。「あなたたちは自分の言い伝えを大事にして、よくも神の掟をないがしろにしたものである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 伝統をしっかり守ろうとするのに、神の掟は拒絶する。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ また、言われた、「あなたがたは、自分たちの言伝えを守るために、よくも神のいましめを捨てたものだ。

リビングバイブル

⁹ それを守るために、よくも神の戒めを捨て、踏みにじったものです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ また、言われた、「あなたがたは、自分たちの言伝えを守るために、よくも神のいましめを捨てたものだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ そして、イエスは続けた。「あなた方は自分の教えに忠実に従うことが出来るよう、神が命じたことを避ける技をあらわにしていらっしゃる！

マルコによる福音書 7:9 相互参照

詩篇 119:126

主の働かれるときです。 人々はあなたの律法を破棄しています。

イザヤ書 24:5

地はそこに住む者のゆえに汚された。 彼らが律法を犯し、掟を破り 永遠の契約を棄てたからだ。

イザヤ書 29:13

主は言われた。 「この民は、口でわたしに近づき 唇でわたしを敬うが 心はわたしから遠く離れている。 彼らがわたしを畏れ敬うとしても それは人間の戒めを覚え込んだからだ。

ダニエル書 11:36

あの王はほしいままにふるまい、いよいよ驕り高ぶって、どのような神よりも自分を高い者と考える。すべての神にまさる神に向かって恐るべきことを口にし、怒りの時が終わるまで栄え続ける。定められたことは実現されねばならないからである。

ダニエル書 7:25

彼はいと高き方に敵対して語り いと高き方の聖者らを悩ます。 彼は時と法を変えようとたくらむ。 聖者らは彼の手に渡され 一時期、二時期、半時期がたつ。

マルコによる福音書 7:13

こうして、あなたたちは、受け継いだ言い伝えで神の言葉を無にしている。また、これと同じようなことをたくさん行っている。」

マルコによる福音書 7:3

――ファリサイ派の人々をはじめユダヤ人は皆、昔の人の言い伝えを固く守って、念入りに手を洗ってからでないと食事をせず、

マルコによる福音書 7:5

そこで、ファリサイ派の人々と律法学者たちが尋ねた。「なぜ、あなたの弟子たちは昔の人の言い伝えに従って歩まず、汚れた手で食事をするのですか。」

ローマ人への手紙 3:31

それでは、わたしたちは信仰によって、律法を無にするのか。決してそうではない。むしろ、律法を確立するのです。

コリント人への第二の手紙 11:4

なぜなら、あなたがたは、だれかがやって来てわたしたちが宣べ伝えたのとは異なったイエスを宣べ伝えても、あるいは、自分たちが受けたことのない違った霊や、受け入れたことのない違った福音を受けることになっても、よく我慢しているからです。

ガラテヤ人への手紙 1:14

また、先祖からの伝承を守るのに人一倍熱心で、同胞の間では同じ年ごろの多くの者よりもユダヤ教に徹しようとしていました。

ガラテヤ人への手紙 2:21

わたしは、神の恵みを無にはしません。もし、人が律法のお陰で義とされるとすれば、それこそ、キリストの死は無意味になってしまいます。

テサロニケ人への第二の手紙 2:4

この者は、すべて神と呼ばれたり拝まれたりするものに反抗して、傲慢にふるまい、ついには、神殿に座り込み、自分こそは神であると宣言するのです。