マルコによる福音書 3:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ イエスは手の萎えた人に、「真ん中に立ちなさい」と言われた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ ――「さあ、みんなに見えるよう、ここに立ってくれ！」 「はい！」 手に障害を抱えた男は言われたとおり、イエスのもとに来た。

Colloquial Japanese (1955)

³ すると、イエスは片手のなえたその人に、「立って、中へ出てきなさい」と言い、

リビングバイブル

³ イエスはその男を呼び、会衆の前に立たせられました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ すると、イエスは片手のなえたその人に、「立って、中へ出てきなさい」と言い、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ イエスは手が麻痺した男に言った。「みんなが見えるところに立ってくれ！」

マルコによる福音書 3:3 相互参照

イザヤ書 42:4

暗くなることも、傷つき果てることもない この地に裁きを置くときまでは。 島々は彼の教えを待ち望む。

ダニエル書 6:10

ダレイオス王は、その書面に署名して禁令を発布した。

マタイによる福音書 12:10

すると、片手の萎えた人がいた。人々はイエスを訴えようと思って、「安息日に病気を治すのは、律法で許されていますか」と尋ねた。

マルコによる福音書 3:2

人々はイエスを訴えようと思って、安息日にこの人の病気をいやされるかどうか、注目していた。

マルコによる福音書 3:4

そして人々にこう言われた。「安息日に律法で許されているのは、善を行うことか、悪を行うことか。命を救うことか、殺すことか。」彼らは黙っていた。

ルカによる福音書 6:8

イエスは彼らの考えを見抜いて、手の萎えた人に、「立って、真ん中に出なさい」と言われた。その人は身を起こして立った。

ヨハネによる福音書 9:4

わたしたちは、わたしをお遣わしになった方の業を、まだ日のあるうちに行わねばならない。だれも働くことのできない夜が来る。

コリント人への第一の手紙 15:58

わたしの愛する兄弟たち、こういうわけですから、動かされないようにしっかり立ち、主の業に常に励みなさい。主に結ばれているならば自分たちの苦労が決して無駄にならないことを、あなたがたは知っているはずです。

ガラテヤ人への手紙 6:9

たゆまず善を行いましょう。飽きずに励んでいれば、時が来て、実を刈り取ることになります。

ピリピ人への手紙 1:14

主に結ばれた兄弟たちの中で多くの者が、わたしの捕らわれているのを見て確信を得、恐れることなくますます勇敢に、御言葉を語るようになったのです。

ペテロの第一の手紙 4:1

キリストは肉に苦しみをお受けになったのですから、あなたがたも同じ心構えで武装しなさい。肉に苦しみを受けた者は、罪とのかかわりを絶った者なのです。